Deutsche Tageszeitung - En Norvège, une usine met les bouchées doubles pour approvisionner l'Ukraine en obus

En Norvège, une usine met les bouchées doubles pour approvisionner l'Ukraine en obus


En Norvège, une usine met les bouchées doubles pour approvisionner l'Ukraine en obus
En Norvège, une usine met les bouchées doubles pour approvisionner l'Ukraine en obus / Photo: © AFP

Incandescents, les blocs d'acier passent d'une machine à l'autre, manipulés par des bras articulés, jusqu'à prendre la forme voulue. Dans cette usine reculée de Norvège, on fait les 3x8 pour fabriquer les obus d'artillerie qui font défaut à l'Ukraine.

Taille du texte:

Membres de l'Otan --ou, normalement, sur le point de l'être concernant la Suède--, les pays nordiques mettent les bouchées doubles pour participer à l'effort de guerre.

L'offensive lancée en février 2022 par la Russie sur le territoire ukrainien leur a brutalement rappelé qu'eux aussi partagent des frontières avec un Etat qui n'hésite pas à envahir ses voisins.

Contrôlé par les Etats norvégien et finlandais, Nammo est avec l'allemand Rheinmetall, le français Nexter et le britannique BAE Systems l'un des principaux fabricants européens d'obus de 155 mm dont l'armée ukrainienne est gourmande.

A Raufoss, à une centaine de kilomètres au nord d'Oslo, le groupe produit désormais non-stop des corps d'obus, les cônes qui seront ensuite remplis d'explosif ailleurs.

"Tant qu'on a les bonnes machines et les bons opérateurs, il n'y a pas de limites aux spécifications qu'on peut satisfaire", explique l'ingénieur procédés Sigbjørn Øverbøe. "La précision peut aller jusqu'au micron (un millionième de mètre, ndlr)".

Avec ses différentes étapes (emboutissage, ébauchage, trempe, finissage, vérification), le processus est relativement lent. Trop pour tenir le rythme de consommation sur le champ de bataille ukrainien.

- Nouvelle ligne de production -

Pour accélérer les cadences, la Norvège a annoncé la semaine dernière qu'elle consacrerait deux milliards de couronnes (175 millions d'euros) supplémentaires au renforcement de ses capacités de production de munitions et de missiles.

"Il est absolument crucial d'augmenter la production européenne", a déclaré le Premier ministre Jonas Gahr Støre à l'AFP. "Pendant de nombreuses années, on a réduit la voilure de l'industrie européenne de l'armement. La guerre en Ukraine nous a rappelé qu'il fallait renverser la vapeur".

La moitié de l'enveloppe ira à l'achat d'une nouvelle presse et de nouvelles machines-outils pour que Nammo puisse ouvrir une ligne supplémentaire de production d'obus.

"Avec ça, on va quintupler notre capacité de production dans l'artillerie", a expliqué à l'AFP le directeur général du groupe, Morten Brandtzaeg. "On préfère ne pas préciser les volumes car il y a des oreilles indiscrètes mais, sous peu, on produira davantage".

La Finlande et la Suède ont elles aussi mis la main au portefeuille pour doper l'activité des sites Nammo sur leur territoire.

Les besoins sont énormes tant pour fournir l'Ukraine que pour regarnir les stocks des armées occidentales. Selon des experts, la consommation ukrainienne sur le champ de bataille est d'environ 200.000 obus par mois.

- Concurrence avec les vidéos de chats -

Si l'UE s'est donné pour objectif de fournir à l'Ukraine un million de munitions avant la fin mars, seuls 300.000 obus ont officiellement été livrés à ce jour.

"On n'y est pas en Europe, on a 50% de retard", décrypte le consultant en risques internationaux Stéphane Audrand. "Et l'aide américaine devient très incertaine..."

"Il y a un effort et des annonces ces dernières semaines, mais aussi beaucoup de concurrence entre industriels sur les fournitures et les matériaux comme le linter de coton pour les charges propulsives", souligne-t-il.

Outre des goulots d'étranglement sur les composants, la production de munitions peut se heurter des difficultés insoupçonnées, comme l'accès à l'énergie.

L'an dernier, M. Brandtzaeg a sonné l'alarme: l'expansion prévue de l'usine de Raufoss nécessiterait un volume d'électricité déjà promis à un centre de données en construction au profit de l'application chinoise de vidéos TikTok.

"On table sur le fait qu'on aura suffisamment d'électricité", dit-il aujourd'hui. "Et si on veut aussi (consacrer de l'énergie, ndlr) à des vidéos de chats, ainsi soit-il...".

Il faudra toutefois attendre encore un peu, environ deux ans, avant que l'argent investi à Raufoss ne se traduise par un surcroît de munitions sur le théâtre ukrainien.

"C'est très important pour l'Ukraine de savoir qu'à l'avenir, ils auront un approvisionnement accru", dit un responsable norvégien sous couvert d'anonymat. "Mais d'ici là, il est clair que ce seront encore les stocks de munitions américains qui contribueront le plus à alimenter la machine".

(I.Beryonev--DTZ)

En vedette

noosha-aubel-lingdao-shibai-bocitan-shizhang-nengfou-shengren

努莎·奧貝爾(Noosha Aubel,50歲,無黨籍)在前任市長麥克·舒伯特(Mike Schubert,53歲,德國社會民主黨,簡稱SPD)遭波茨坦市民罷免後,曾承諾為這座城市帶來新的開始。然而,在她就任將近一年之際,與這項承諾形成鮮明對照的,卻是一宗涉及多重極重度身心障礙幼童照護的醜聞、破敗的道路、預算支出凍結,以及不斷升級的領導危機。這宗照護醜聞已成為邦首府波茨坦、尤其是奧貝爾本人道德失守的明證。與此同時,她所擔任的職位享有優渥待遇:奧貝爾目前領取的基本年薪為143,056歐元。按照已公布的薪資調整計畫,今後更將增至每年169,006.44歐元,而這筆支出須由市民承擔。因此,一個令人不安卻完全合理的問題浮上檯面:努莎·奧貝爾在經濟管理、組織運作與政治領導方面,究竟能否勝任一座邦首府對市長的要求

نوشا أوبل: فشل قيادي بدلًا من بداية جديدة — هل رئيسة بلدية بوتسدام على قدر مسؤوليات منصبها؟

الألماني — SPD) من منصبه. وبعد مرور ما يقارب عامًا على تولّي أوبل مهامها، تقف في مواجهة هذا الوعد فضيحة تتعلق برعاية طفل صغير يعاني إعاقات متعددة بالغة الشدة، باتت تكشف إفلاسًا أخلاقيًا في بوتسدام، عاصمة الولاية، ولدى نوشا أوبل على وجه الخصوص؛ فضلًا عن طرق متهالكة، وتجميد للإنفاق من الميزانية، وأزمة قيادة متفاقمة. وفي الوقت نفسه، يدرّ عليها منصبها راتبًا مرتفعًا للغاية: إذ تتقاضى أوبل حاليًا راتبًا أساسيًا سنويًا قدره 143,056 يورو. ووفقًا لتعديل أُعلن عنه في سلم الرواتب، يُنتظر أن يرتفع هذا المبلغ مستقبلًا إلى 169,006.44 يورو سنويًا، يتحمل المواطنون تمويلها. وهنا يطرح نفسه سؤال مزعج، لكنه مشروع: هل تملك نوشا أوبل أصلًا الكفاءة اللازمة لتلبية متطلبات إدارة عاصمة ولاية، اقتصاديًا وتنظيميًا وسياسيًا؟

Ukraine: la municipalité de Kiev installe son premier abri antiaérien dans la rue

La municipalité de Kiev a annoncé la mise en place du premier abri antiaérien dans la rue pour protéger la population des bombardements russes, une initiative après plus de quatre ans de guerre qui a suscité vendredi des sarcasmes.

Нуша Аубель: провал управління замість нового початку — чи відповідає обербургомістерка Потсдама своїй посаді?

Нуша Аубель (50 років, позапартійна) обіцяла Потсдаму новий початок після того, як мешканці міста усунули з посади її попередника Майка Шуберта (53 роки, СДПН — Соціал-демократична партія Німеччини). Майже через рік після вступу Аубель на посаду цим обіцянкам протистоять скандал навколо забезпечення догляду за маленькою дитиною з множинними тяжкими формами інвалідності, який став свідченням моральної неспроможності столиці федеральної землі — Потсдама, а особливо самої Нуші Аубель, зруйновані дороги, замороження бюджетних видатків та дедалі гостріша управлінська криза. Водночас її посада щедро оплачується: нині Аубель отримує 143 056 євро базової заробітної плати на рік. Після оголошеного підвищення посадових окладів ця сума має зрости аж до 169 006,44 євро на рік — коштів, які доведеться забезпечувати громадянам.Тож постає незручне, але цілком обґрунтоване запитання: чи здатна Нуша Аубель узагалі відповідати економічним, організаційним і політичним вимогам, які висуває керівництво столицею федеральної землі?

Taille du texte: