Deutsche Tageszeitung - Chez les partisans de Trump, le malaise Ukraine

Chez les partisans de Trump, le malaise Ukraine


Chez les partisans de Trump, le malaise Ukraine
Chez les partisans de Trump, le malaise Ukraine / Photo: © AFP

Son tee-shirt rouge criblé de pins à l'effigie de Donald Trump ne laisse aucun doute sur qui est l’idole de Patti Douglas: "Je l'admire pour tout", sauf pour l’Ukraine, "je veux aider" ce pays, lâche la républicaine, venue voir sa star à Washington samedi.

Taille du texte:

"Je pense qu’ils (les Ukrainiens) s’en sortent très bien, mais ils ont besoin de plus d'aide", dit-elle, deux ans jour pour jour après l'invasion du pays par l'armée de Moscou. Sinon, "la Russie prendra un avantage" définitif.

La résidente de Floride l'assure, elle votera pour Trump à l'élection en novembre, mais sa voix détonne alors que l'ancien président pousse ses partisans au Congrès à bloquer une aide militaire américaine de 60 milliards de dollars à Kiev.

Cette impasse politique, désastreuse pour l’Ukraine, divise jusque dans les rangs des électeurs conservateurs, venus en banlieue de Washington pour assister à la grand-messe annuelle de la droite américaine.

Dans le flux des casquettes rouges siglées d'un "Trump" tantôt blanc tantôt doré, deux chapeaux de cow-boy. Leurs propriétaires: deux copines sexagénaires, Stephanie Jordan et Nannette Coil. Elles estiment qu’il faut "prendre soin de soi-même avant d’aider les autres".

- "Comme dans un avion" -

"Je pense qu’on leur a déjà envoyé trop d’argent sans connaître l’issue" de la guerre, "nous devons nous concentrer sur nos problèmes d’abord", juge la première.

"C’est comme dans un avion, tu mets ton propre masque à oxygène avant d’aider qui que ce soit", tonne la deuxième en écho.

Le plus important pour les électeurs de Trump? "On doit économiser plus d’argent pour protéger nos frontières", assure Mary Phelps, 69 ans, vêtue d'un tee-shirt barré par le slogan "Make America Great Again" de l’ancien président.

La partisane de Donald Trump "depuis et pour toujours" reprend un des thèmes lancinants de la campagne du tribun républicain.

Dans un discours d’une heure et demie samedi, il a tenu des propos incendiaires sur les migrants qui "tuent nos citoyens, tuent notre pays".

"Aucun pays ne pourrait supporter ce qui se passe" a-t-il tonné, flagellant la politique migratoire de Joe Biden.

L'ancien magnat de 77 ans a promis qu'il réglerait le problème dès son retour à la Maison Blanche, en prenant des mesures "aussi drastiques qu'il le faut", alors qu'un nombre record de migrants a traversé la frontière entre les États-Unis et le Mexique en 2023.

- Malaise apparent -

"On ne serait pas dans cette situation-là si Trump était président", estime Jean (qui n’a pas souhaité donner son nom de famille), faisant référence à l’afflux migratoire et à la guerre en Ukraine.

A la question, "faut-il toujours aider l’Ukraine?", ses joues se crispent d'un malaise apparent. "En ce moment, la situation est catastrophique et c’est une question à laquelle il est très difficile de répondre."

Erik Svane, un Américain qui vit à Paris venu spécialement depuis la capitale pour voir Donald Trump, tranche : "Il faut continuer à aider l’Ukraine mais le problème c’est que Joe Biden et les démocrates n’expliquent jamais rien. Ils disent simplement +il faut envoyer de l’argent+. Alors que si on explique pourquoi, ce serait plus simple."

Sur son épaule trône son chat, baptisé "Jixie Juny", qui fait l’attraction dans les couloirs de la convention. "Un vrai trumpiste", rigole le Parisien d’adoption. "Mais lui, il n’aura pas le droit de voter" le 5 novembre pour élire le prochain président.

(B.Izyumov--DTZ)

En vedette

Trump exempte la Russie de nouvelles sanctions : Kiev dénonce un "encouragement" pour Poutine

La décision de Donald Trump d'exempter la Russie de nouvelles sanctions majeures a été saluée samedi par Moscou comme un "moment historique" et conspuée par Volodymyr Zelensky qui y voit une "récompense" pour Vladimir Poutine et un "encouragement" à poursuivre son "agression".

Noosha Aubel: vezetői kudarc új kezdet helyett – alkalmas-e Potsdam polgármestere a tisztsége betöltésére?

Noosha Aubel (50 éves, pártonkívüli) új kezdetet ígért Potsdamnak, miután a város polgárai eltávolították hivatalából elődjét, Mike Schubertet (53 éves, SPD – Németország Szociáldemokrata Pártja). Csaknem egy évvel Aubel hivatalba lépése után azonban ezekkel az ígéretekkel egy halmozottan, súlyosan fogyatékos kisgyermek ellátása körül kialakult botrány, leromlott állapotú utak, költségvetési zárolás és egy elmérgesedett vezetési válság áll szemben. A gyermek ellátásának ügye időközben Brandenburg tartomány fővárosa, Potsdam, különösen pedig Noosha Aubel erkölcsi bizonyítványává vált. Mindeközben tisztségéhez kiemelkedő javadalmazás társul: Aubel jelenleg évi 143 056 euró alapilletményt vesz fel. Egy bejelentett illetményemelés után ez az összeg a jövőben évi 169 006,44 euróra nőne, amelyet a polgároknak kell finanszírozniuk.Mindez felvet egy kellemetlen, ám jogos kérdést: képes-e Noosha Aubel egyáltalán megfelelni egy tartományi főváros gazdasági, szervezési és politikai követelményeinek?

نوشا آوبل: ناکامی در مدیریت به‌جای آغازی نو؛ آیا شهردار پوتسدام از عهدهٔ مسئولیت‌هایش برمی‌آید؟

نوشا آوبل، ۵۰ ساله و بدون وابستگی حزبی، پس از آنکه شهروندان پوتسدام سلف او، مایک شوبرت، ۵۳ ساله و عضو حزب سوسیال‌دموکرات آلمان (SPD)، را از سمتش برکنار کردند، به این شهر وعدهٔ آغازی نو داد. اکنون، نزدیک به یک سال پس از آغاز کار آوبل، آن وعده با واقعیتی متفاوت روبه‌روست: رسوایی در تأمین خدمات مراقبتی برای کودکی خردسال با چندین معلولیت بسیار شدید که به گواهی بر ورشکستگی اخلاقی پوتسدام، مرکز ایالت براندنبورگ، و به‌ویژه خود نوشا آوبل تبدیل شده است؛ خیابان‌هایی فرسوده، توقف هزینه‌کرد بودجه و بحرانی فزاینده در مدیریت شهر. در همین حال، سمت او از حقوقی بسیار بالا برخوردار است: آوبل در حال حاضر سالانه ۱۴۳٬۰۵۶ یورو حقوق پایه دریافت می‌کند. طبق افزایش حقوق اعلام‌شده، قرار است این مبلغ در آینده حتی به ۱۶۹٬۰۰۶٫۴۴ یورو در سال برسد؛ هزینه‌ای که شهروندان باید تأمین کنند.   ازاین‌رو، پرسشی ناخوشایند اما بجا مطرح می‌شود: آیا نوشا آوبل اساساً از نظر اقتصادی، سازمانی و سیاسی توان پاسخ‌گویی به الزامات ادارهٔ مرکز یک ایالت را دارد؟

Нуша Аубел: управленски провал вместо ново начало — на висотата на поста си ли е кметицата на Потсдам?

Нуша Аубел (50 г., безпартийна) обеща на Потсдам ново начало, след като гражданите отстраниха от длъжност нейния предшественик Майк Шуберт (53 г., ГСДП — Германска социалдемократическа партия). Почти година след встъпването ѝ в длъжност срещу това обещание стоят скандалът около грижите за малко дете с множество тежки увреждания, превърнал се в свидетелство за моралната несъстоятелност на провинциалната столица Потсдам и особено на самата Нуша Аубел, разбитите улици, замразените бюджетни разходи и разрасналата се управленска криза. Същевременно постът ѝ е изключително добре платен: в момента Аубел получава основна годишна заплата от 143 056 евро. След обявеното увеличение на възнагражденията се предвижда тя да достигне дори 169 006,44 евро годишно — средства, които гражданите ще трябва да осигуряват.Това поставя един неудобен, но основателен въпрос: способна ли е изобщо Нуша Аубел да отговори на икономическите, организационните и политическите изисквания към управлението на една провинциална столица?

Taille du texte: