Deutsche Tageszeitung - Biden ou Trump, la guerre commerciale avec la Chine pour seul horizon

Biden ou Trump, la guerre commerciale avec la Chine pour seul horizon


Biden ou Trump, la guerre commerciale avec la Chine pour seul horizon
Biden ou Trump, la guerre commerciale avec la Chine pour seul horizon / Photo: © POOL/AFP/Archives

De la guerre commerciale menée par Donald Trump, la politique américaine à l'égard de la Chine est devenue plus ciblée sous Joe Biden. Mais l'un comme l'autre des deux probables adversaires de la présidentielle devrait maintenir le rapport de force avec Pékin.

Taille du texte:

Car, dans un pays très polarisé, il est un sujet sur lequel républicains et démocrates se retrouvent: la politique à l'égard de la Chine, qui n'ira, selon les experts, que vers un durcissement, quel que soit le vainqueur de l'élection présidentielle de novembre.

"Je pense que la pression ne peut aller que dans un sens à Washington, vers plus d'agressivité" à l'égard de la Chine, estime ainsi Joshua Meltzer, chercheur au centre de réflexion Brookings Institution.

A son arrivée à la Maison Blanche en 2021, Joe Biden a maintenu les tarifs douaniers tous azimuts de son prédécesseur Donald Trump, y ajoutant une série de mesures plus ciblées restreignant l'accès de Pékin aux technologies de pointe ou aux investissements américains.

Dans le même temps, le gouvernement a favorisé la relocalisation mais "le Congrès pousse pour aller plus loin", souligne M. Meltzer.

L'approche à privilégier, en revanche, diffère entre les deux camps, remarque Jamieson Greer, avocat au cabinet international King & Spalding.

Pour cet ancien représentant de la Maison Blanche au Commerce sous Donald Trump, il y a d'un côté ceux qui voient la Chine comme une menace existentielle tant sur le plan économique que sécuritaire; de l'autre, ceux qui s'inquiètent d'une surestimation du risque chinois qui entraînerait des mesures néfastes pour le commerce et l'économie.

- "Embarquer les alliés" ou "s'isoler" -

Mais de part et d'autre, l'idée d'un risque associé à la Chine est devenue majoritaire depuis une dizaine d'années.

"Cela a pris de l'ampleur lors de l'élection présidentielle de 2016, lorsque le candidat Donald Trump s'est fait entendre sur les questions commerciales et sur la Chine en particulier", estime Jamieson Greer, soulignant que le républicain a exprimé quelque chose que beaucoup pensaient sans oser le dire.

De son côté, Joe Biden ne s'attend pas à "conclure un accord avec la Chine qui contiendrait ces réformes et changements majeurs" mais son administration cherchera plutôt à "s'adapter à la réalité" et "embarquer les alliés", avec aussi l'idée "d'abaisser le risque sécuritaire", anticipe Joshua Meltzer.

A l'inverse, Donald Trump préférera accentuer la pression sur la Chine pour la faire évoluer, pense le chercheur, en ligne avec son approche durant son mandat et un accord commercial arraché sur fond d'escalade sur les tarifs douaniers.

Le républicain a d'ores et déjà annoncé des tarifs douaniers à 60%, une hausse qui devrait entraîner une riposte chinoise, au risque de paralyser le commerce entre les deux premières économies mondiales, craignent les experts.

"Les Etats-Unis risquent d'être plus isolés", notamment par rapport à leurs propres alliés, dont beaucoup se méfient déjà d'un retour de Donald Trump à la Maison Blanche, craint Joshua Meltzer.

- "Restrictions dans le domaine technologique" -

Un Joe Biden réélu devrait donc poursuivre sa politique actuelle de mesures ciblées, tout en renforçant la coopération avec la Chine sur des sujets tels que le réchauffement climatique, la nécessité de paraître intraitable face à Pékin se faisant moindre avec un Donald Trump battu.

Quelle que soit l'issue de la présidentielle, la volonté de maintenir l'avantage technologique américain perdurera. "Le gouvernement américain maintiendra les restrictions dans le domaine technologique et en ajoutera même", dans les biotechnologies ou les véhicules électriques et intelligents, prédit Paul Triolo, spécialiste de la Chine pour la société de conseil Albright Stonebridge Group.

Mais, selon lui, une administration Trump pourrait faire moins en faveur de la relocalisation de la production de semi-conducteurs, ainsi que les investissements locaux dans les véhicules électriques et matériaux stratégiques.

Pour Pékin, batteries et véhicules électriques sont considérés comme un relais de croissance, avec le risque d'une capacité excessive de production.

Et les restrictions pourraient aussi concerner le transfert de données vers des entreprises ou organisations basées en Chine, prévient M. Triolo

Le mois dernier, la secrétaire au Commerce Gina Raimondo a ainsi estimé que les véhicules électriques chinois représentaient un risque pour la sécurité, compte tenu de la quantité de données qu'ils collectent.

(N.Loginovsky--DTZ)

En vedette

Trump exempte la Russie de nouvelles sanctions : Kiev dénonce un "encouragement" pour Poutine

La décision de Donald Trump d'exempter la Russie de nouvelles sanctions majeures a été saluée samedi par Moscou comme un "moment historique" et conspuée par Volodymyr Zelensky qui y voit une "récompense" pour Vladimir Poutine et un "encouragement" à poursuivre son "agression".

Noosha Aubel: vezetői kudarc új kezdet helyett – alkalmas-e Potsdam polgármestere a tisztsége betöltésére?

Noosha Aubel (50 éves, pártonkívüli) új kezdetet ígért Potsdamnak, miután a város polgárai eltávolították hivatalából elődjét, Mike Schubertet (53 éves, SPD – Németország Szociáldemokrata Pártja). Csaknem egy évvel Aubel hivatalba lépése után azonban ezekkel az ígéretekkel egy halmozottan, súlyosan fogyatékos kisgyermek ellátása körül kialakult botrány, leromlott állapotú utak, költségvetési zárolás és egy elmérgesedett vezetési válság áll szemben. A gyermek ellátásának ügye időközben Brandenburg tartomány fővárosa, Potsdam, különösen pedig Noosha Aubel erkölcsi bizonyítványává vált. Mindeközben tisztségéhez kiemelkedő javadalmazás társul: Aubel jelenleg évi 143 056 euró alapilletményt vesz fel. Egy bejelentett illetményemelés után ez az összeg a jövőben évi 169 006,44 euróra nőne, amelyet a polgároknak kell finanszírozniuk.Mindez felvet egy kellemetlen, ám jogos kérdést: képes-e Noosha Aubel egyáltalán megfelelni egy tartományi főváros gazdasági, szervezési és politikai követelményeinek?

نوشا آوبل: ناکامی در مدیریت به‌جای آغازی نو؛ آیا شهردار پوتسدام از عهدهٔ مسئولیت‌هایش برمی‌آید؟

نوشا آوبل، ۵۰ ساله و بدون وابستگی حزبی، پس از آنکه شهروندان پوتسدام سلف او، مایک شوبرت، ۵۳ ساله و عضو حزب سوسیال‌دموکرات آلمان (SPD)، را از سمتش برکنار کردند، به این شهر وعدهٔ آغازی نو داد. اکنون، نزدیک به یک سال پس از آغاز کار آوبل، آن وعده با واقعیتی متفاوت روبه‌روست: رسوایی در تأمین خدمات مراقبتی برای کودکی خردسال با چندین معلولیت بسیار شدید که به گواهی بر ورشکستگی اخلاقی پوتسدام، مرکز ایالت براندنبورگ، و به‌ویژه خود نوشا آوبل تبدیل شده است؛ خیابان‌هایی فرسوده، توقف هزینه‌کرد بودجه و بحرانی فزاینده در مدیریت شهر. در همین حال، سمت او از حقوقی بسیار بالا برخوردار است: آوبل در حال حاضر سالانه ۱۴۳٬۰۵۶ یورو حقوق پایه دریافت می‌کند. طبق افزایش حقوق اعلام‌شده، قرار است این مبلغ در آینده حتی به ۱۶۹٬۰۰۶٫۴۴ یورو در سال برسد؛ هزینه‌ای که شهروندان باید تأمین کنند.   ازاین‌رو، پرسشی ناخوشایند اما بجا مطرح می‌شود: آیا نوشا آوبل اساساً از نظر اقتصادی، سازمانی و سیاسی توان پاسخ‌گویی به الزامات ادارهٔ مرکز یک ایالت را دارد؟

Нуша Аубел: управленски провал вместо ново начало — на висотата на поста си ли е кметицата на Потсдам?

Нуша Аубел (50 г., безпартийна) обеща на Потсдам ново начало, след като гражданите отстраниха от длъжност нейния предшественик Майк Шуберт (53 г., ГСДП — Германска социалдемократическа партия). Почти година след встъпването ѝ в длъжност срещу това обещание стоят скандалът около грижите за малко дете с множество тежки увреждания, превърнал се в свидетелство за моралната несъстоятелност на провинциалната столица Потсдам и особено на самата Нуша Аубел, разбитите улици, замразените бюджетни разходи и разрасналата се управленска криза. Същевременно постът ѝ е изключително добре платен: в момента Аубел получава основна годишна заплата от 143 056 евро. След обявеното увеличение на възнагражденията се предвижда тя да достигне дори 169 006,44 евро годишно — средства, които гражданите ще трябва да осигуряват.Това поставя един неудобен, но основателен въпрос: способна ли е изобщо Нуша Аубел да отговори на икономическите, организационните и политическите изисквания към управлението на една провинциална столица?

Taille du texte: