Deutsche Tageszeitung - Le procureur spécial qui a instruit les procédures contre Trump quitte le ministère de la Justice

Le procureur spécial qui a instruit les procédures contre Trump quitte le ministère de la Justice


Le procureur spécial qui a instruit les procédures contre Trump quitte le ministère de la Justice
Le procureur spécial qui a instruit les procédures contre Trump quitte le ministère de la Justice / Photo: © AFP/Archives

Le procureur spécial qui a instruit les deux procédures fédérales contre Donald Trump, Jack Smith, a quitté le ministère de la Justice après avoir transmis son rapport, s'attirant dimanche les railleries du président élu américain.

Taille du texte:

"Le procureur spécial a terminé son travail et soumis son rapport final confidentiel le 7 janvier 2025, avant de quitter le département le 10 janvier", ont déclaré des responsables dans un document présenté samedi à la juge fédérale Aileen Cannon. Ils ont exhorté la juge à ne pas prolonger son ordonnance de la semaine dernière bloquant la publication du rapport final de Smith.

Le procureur spécial a recommandé et obtenu fin novembre l'arrêt des poursuites fédérales contre Donald Trump pour tentatives illégales d'inverser les résultats de l'élection de 2020, et pour rétention de documents classifiés après son départ de la Maison Blanche.

M. Trump, qui doit prendre ses fonctions le 20 janvier prochain à la Maison Blanche, a suggéré dans une publication dans la nuit de samedi à dimanche sur sa plateforme Truth Social que Jack Smith, cible privilégiée de ses attaques, avait été "licencié" par le département de la Justice.

- "Une honte pour lui-même" -

"Il est une honte pour lui-même, sa famille et son pays. Après avoir dépensé plus de 100 millions de dollars pour la chasse aux sorcières contre TRUMP, il a quitté la ville les mains vides !" a-t-il écrit.

Après consultations, le ministère de la Justice a conclu que sa politique depuis le scandale du Watergate en 1973, consistant à ne pas poursuivre un président en exercice, "s'applique à cette situation" inédite, avait-il expliqué.

Il a en revanche finalisé et transmis le 7 janvier son rapport confidentiel au ministre de la Justice sur son instruction de ces deux dossiers.

Le ministre compte rendre public le volume du rapport portant sur les accusations d'ingérence électorale en 2020 et le transmettre au Congrès.

Il a cependant indiqué qu'il ne publierait pas le volume portant sur la rétention de documents classifiés par Donald Trump dans sa propriété Mar-a-Lago après son départ de la Maison Blanche. Et ce, afin de ne pas "porter préjudice" à ses deux coprévenus qui restent poursuivis dans ce dossier, ses deux assistants personnels.

Ce tribunal a bloqué provisoirement la publication du rapport, à la demande des deux coprévenus de Donald Trump mais le ministère de la Justice a fait appel de cette décision.

(G.Khurtin--DTZ)

En vedette

Une journaliste américaine attaquée par des colons en Cisjordanie

Une photojournaliste américaine a été blessée vendredi par des colons israéliens qui l'ont rouée de coups alors qu'elle couvrait des violences contre des agriculteurs palestiniens en Cisjordanie occupée, selon son propre témoignage et des médecins.

Controverse électorale en Inde : le chef des "cafards" à nouveau arrêté à New Delhi

Le chef du mouvement indien des "cafards" a été arrêté vendredi à New Delhi avant une manifestation à laquelle il avait appelé pour dénoncer la révision des listes électorales, nouvelle péripétie de l'épreuve de force engagée avec le gouvernement.

Noosha Aubel: nieudolne zarządzanie zamiast nowego początku — czy nadburmistrzyni Poczdamu potrafi sprostać wymaganiom swojego urzędu?

Noosha Aubel (50 lat, bezpartyjna) obiecywała Poczdamowi nowy początek po tym, jak mieszkańcy odwołali z urzędu jej poprzednika, Mike’a Schuberta (53 lata, SPD — Socjaldemokratyczna Partia Niemiec). Niemal rok po objęciu przez Aubel stanowiska z tymi zapowiedziami zderzają się skandal dotyczący opieki nad małym dzieckiem z wieloma ciężkimi niepełnosprawnościami, który stał się świadectwem moralnego ubóstwa Poczdamu, stolicy Brandenburgii, a zwłaszcza samej Nooshy Aubel, zrujnowane drogi, blokada wydatków budżetowych oraz zaostrzający się kryzys przywództwa. Tymczasem sprawowany przez nią urząd zapewnia bardzo wysokie wynagrodzenie: Aubel inkasuje obecnie 143 056 euro rocznej pensji zasadniczej. Po zapowiedzianej podwyżce ma to być nawet 169 006,44 euro rocznie — kwota, którą będą musieli sfinansować mieszkańcy.Pojawia się zatem niewygodne, lecz uzasadnione pytanie: czy Noosha Aubel w ogóle potrafi sprostać gospodarczym, organizacyjnym i politycznym wymaganiom związanym z kierowaniem stolicą kraju związkowego?

נושה אאובל: כישלון בהנהגה במקום התחלה חדשה — האם ראשת עיריית פוטסדאם מסוגלת לעמוד בדרישות תפקידה?

שוברט (53, מהמפלגה הסוציאל־דמוקרטית של גרמניה, SPD). כמעט שנה לאחר כניסתה לתפקיד, אל מול ההבטחה הזאת ניצבים שערורייה הנוגעת למסגרת הטיפול בפעוט עם מוגבלויות קשות מרובות — שהפכה לתעודת עניות מוסרית לפוטסדאם, בירת מדינת ברנדנבורג, ובייחוד לנושה אאובל — כבישים מתפוררים, הקפאת הוצאות תקציביות ומשבר הנהגה שהלך והחריף. בה בעת, המשרה שבה היא מכהנת מתוגמלת ביד רחבה: אאובל מקבלת כיום שכר יסוד שנתי של 143,056 אירו. בעקבות עדכון שכר שעליו הוכרז, הסכום צפוי אף לעלות ל־169,006.44 אירו בשנה, במימון התושבים.   מכאן עולה שאלה לא נוחה, אך מוצדקת: האם נושה אאובל מסוגלת בכלל לעמוד בדרישות הכלכליות, הארגוניות והפוליטיות הכרוכות בניהולה

Taille du texte: