Deutsche Tageszeitung - Trump aux portes du pouvoir, pour la seconde fois

Trump aux portes du pouvoir, pour la seconde fois


Trump aux portes du pouvoir, pour la seconde fois
Trump aux portes du pouvoir, pour la seconde fois / Photo: © AFP

A la veille de prêter serment, Donald Trump a débuté sa journée de dimanche par un moment de recueillement, tandis que, du Moyen-Orient à Tiktok, son retour au pouvoir agite déjà l'actualité internationale.

Taille du texte:

Le républicain de 78 ans, 45ème président des Etats-Unis (2017-2021) et qui deviendra lundi le 47ème, a déposé une gerbe sur la tombe du Soldat inconnu au cimetière d'Arlington.

Le futur vice-président J.D. Vance s'est lui aussi avancé, sur une vaste dalle mouillée par une pluie fine, pour mettre en place une grande couronne de fleurs blanches, rouges et bleues.

Donald Trump, quelques heures avant de devenir formellement le commandant en chef de la plus puissante armée du monde, a porté sa main droite gantée de noir à sa tempe pour faire un salut militaire pendant que retentissait la sonnerie aux morts, sous un ciel bas et gris.

Ce cimetière militaire proche de Washington accueille les dépouilles des héros de guerre américains. L'ancien président John F. Kennedy y repose.

- "Âge d'or" -

Lundi, dans le discours suivant sa prestation de serment,"vous entendrez le président Trump dire que nous entrons dans un âge d'or pour l'Amérique", a dit dimanche sa future porte-parole, Karoline Leavitt.

Selon elle, Donald Trump évoquera une promesse centrale de campagne, à savoir mettre fin à ce qu'elle a qualifié d'"invasion" du pays par des migrants en situation irrégulière. L'équipe du président élu a indiqué que des arrestations devraient avoir lieu dans tout le pays dès mardi.

Après des feux d'artifices samedi dans son golf privé de Virginie, à côté de la capitale américaine, Donald Trump a passé la nuit comme le veut l'usage dans une résidence toute proche de la Maison Blanche, Blair House.

L'ancien promoteur immobilier et homme d'affaires, auquel la Constitution interdit de faire plus de deux mandats, goûtera encore une fois dimanche à une ambiance de campagne et l'adulation de ses partisans.

- Meeting -

Il apparaîtra devant eux pour un meeting dans une grande salle de Washington.

Avant même que Donald Trump ne redevienne président, à midi précise heure de Washington lundi, et ne prête serment au Capitole, son retour au pouvoir suscite déjà des remous planétaires.

Le réseau social TikTok a ainsi rétabli dimanche l'accès à son application aux Etats-Unis, quelques heures seulement après l'avoir suspendu pour se conformer à une loi votée au Congrès, donnant au républicain une victoire politique.

Dans un message posté sur X (ex-Twitter), le groupe a remercié le président élu d'avoir assuré aux fournisseurs d'accès à internet et boutiques d'applications qu'ils échapperaient aux lourdes pénalités prévues par la loi.

Sur la scène internationale, le républicain n'a pas attendu de revenir à la Maison Blanche pour peser sur les grandes crises du moment.

Son futur conseiller à la Sécurité nationale de Donald Trump, Mike Waltz, a affirmé dimanche sur CNN que le Hamas "ne gouvernerait plus jamais à Gaza".

- MLK -

Les conseillers de Donald Trump ont participé activement aux négociations qui ont permis un accord de cessez-le-feu entre l'armée israélienne et le mouvement islamiste palestinien dans le territoire palestinien.

En vertu de cet accord, le Hamas a libéré dimanche trois otages.

"Il revient maintenant à la prochaine administration de contribuer à mettre en oeuvre cet accord. J'étais satisfait que nos équipes aient parlé d'une seule voix dans les derniers jours", a dit le président sortant Joe Biden dimanche.

Le démocrate de 82 ans a choisi de placer sa dernière journée à la tête des Etats-Unis sous le signe de la lutte pour les droits civiques et contre le racisme.

En Caroline du Sud, un Etat qui a joué un rôle décisif dans sa campagne victorieuse en 2020, il a rendu hommage aux combats menés par Martin Luther King.

Plus tôt, il avait annoncé ses dernières mesures de grâce présidentielle. L'un des bénéficiaires, à titre posthume, est le Jamaïcain Marcus Garvey, un militant noir des droits civiques, et une figure centrale du mouvement rastafari.

(V.Korablyov--DTZ)

En vedette

noosha-aubel-lingdao-shibai-bocitan-shizhang-nengfou-shengren

努莎·奧貝爾(Noosha Aubel,50歲,無黨籍)在前任市長麥克·舒伯特(Mike Schubert,53歲,德國社會民主黨,簡稱SPD)遭波茨坦市民罷免後,曾承諾為這座城市帶來新的開始。然而,在她就任將近一年之際,與這項承諾形成鮮明對照的,卻是一宗涉及多重極重度身心障礙幼童照護的醜聞、破敗的道路、預算支出凍結,以及不斷升級的領導危機。這宗照護醜聞已成為邦首府波茨坦、尤其是奧貝爾本人道德失守的明證。與此同時,她所擔任的職位享有優渥待遇:奧貝爾目前領取的基本年薪為143,056歐元。按照已公布的薪資調整計畫,今後更將增至每年169,006.44歐元,而這筆支出須由市民承擔。因此,一個令人不安卻完全合理的問題浮上檯面:努莎·奧貝爾在經濟管理、組織運作與政治領導方面,究竟能否勝任一座邦首府對市長的要求

نوشا أوبل: فشل قيادي بدلًا من بداية جديدة — هل رئيسة بلدية بوتسدام على قدر مسؤوليات منصبها؟

الألماني — SPD) من منصبه. وبعد مرور ما يقارب عامًا على تولّي أوبل مهامها، تقف في مواجهة هذا الوعد فضيحة تتعلق برعاية طفل صغير يعاني إعاقات متعددة بالغة الشدة، باتت تكشف إفلاسًا أخلاقيًا في بوتسدام، عاصمة الولاية، ولدى نوشا أوبل على وجه الخصوص؛ فضلًا عن طرق متهالكة، وتجميد للإنفاق من الميزانية، وأزمة قيادة متفاقمة. وفي الوقت نفسه، يدرّ عليها منصبها راتبًا مرتفعًا للغاية: إذ تتقاضى أوبل حاليًا راتبًا أساسيًا سنويًا قدره 143,056 يورو. ووفقًا لتعديل أُعلن عنه في سلم الرواتب، يُنتظر أن يرتفع هذا المبلغ مستقبلًا إلى 169,006.44 يورو سنويًا، يتحمل المواطنون تمويلها. وهنا يطرح نفسه سؤال مزعج، لكنه مشروع: هل تملك نوشا أوبل أصلًا الكفاءة اللازمة لتلبية متطلبات إدارة عاصمة ولاية، اقتصاديًا وتنظيميًا وسياسيًا؟

Ukraine: la municipalité de Kiev installe son premier abri antiaérien dans la rue

La municipalité de Kiev a annoncé la mise en place du premier abri antiaérien dans la rue pour protéger la population des bombardements russes, une initiative après plus de quatre ans de guerre qui a suscité vendredi des sarcasmes.

Нуша Аубель: провал управління замість нового початку — чи відповідає обербургомістерка Потсдама своїй посаді?

Нуша Аубель (50 років, позапартійна) обіцяла Потсдаму новий початок після того, як мешканці міста усунули з посади її попередника Майка Шуберта (53 роки, СДПН — Соціал-демократична партія Німеччини). Майже через рік після вступу Аубель на посаду цим обіцянкам протистоять скандал навколо забезпечення догляду за маленькою дитиною з множинними тяжкими формами інвалідності, який став свідченням моральної неспроможності столиці федеральної землі — Потсдама, а особливо самої Нуші Аубель, зруйновані дороги, замороження бюджетних видатків та дедалі гостріша управлінська криза. Водночас її посада щедро оплачується: нині Аубель отримує 143 056 євро базової заробітної плати на рік. Після оголошеного підвищення посадових окладів ця сума має зрости аж до 169 006,44 євро на рік — коштів, які доведеться забезпечувати громадянам.Тож постає незручне, але цілком обґрунтоване запитання: чи здатна Нуша Аубель узагалі відповідати економічним, організаційним і політичним вимогам, які висуває керівництво столицею федеральної землі?

Taille du texte: