Deutsche Tageszeitung - UE: von der Leyen hospitalisée une semaine, de retour chez elle

UE: von der Leyen hospitalisée une semaine, de retour chez elle


UE: von der Leyen hospitalisée une semaine, de retour chez elle
UE: von der Leyen hospitalisée une semaine, de retour chez elle / Photo: © AFP/Archives

La présidente de la Commission européenne Ursula von der Leyen a été hospitalisée durant environ une semaine pour traiter une pneumonie sévère et est "maintenant de retour à la maison", a indiqué une porte-parole, confirmant des informations de la presse allemande.

Taille du texte:

Très peu loquace sur le sujet, la Commission n'avait jusqu'ici jamais mentionné cette hospitalisation, en dépit des questions répétées des journalistes sur l'état de santé de la dirigeante allemande, âgée de 66 ans.

La présidente de la Commission "a été hospitalisée pendant environ une semaine pour soigner une pneumonie et est maintenant rentrée chez elle. Elle n'a jamais été en soins intensifs", a indiqué à l'AFP une porte-parole, Arianna Podesta.

"Elle était en contact quotidien avec son équipe à la Commission. Elle travaille désormais à domicile, tout en continuant à se remettre de cette maladie sévère", a-t-elle ajouté.

L'exécutif européen avait annoncé le 3 janvier l'annulation des déplacements d'Ursula von der Leyen durant une quinzaine de jours en raison d'une "sévère pneumonie".

Un porte-parole avait assuré qu'Ursula von der Leyen continuait "à exercer ses fonctions" à distance, "en contact étroit et quotidien avec son équipe". La Commission évoquait une période de repos dans la région de Hanovre, où se situe le domicile de Mme von der Leyen.

(V.Sørensen--DTZ)

En vedette

Au pied de la tour Eiffel, les pompiers mobilisés pour clamer leur "colère"

Au pied de la tour Eiffel et sous l'œil des touristes, des syndicats de pompiers professionnels ont installé dimanche un campement pour signifier leur "colère", prévoyant de déambuler lundi puis de défiler mardi à Paris, point d'orgue de trois semaines de mobilisation pour obtenir des moyens supplémentaires.

Inquiétude au Royaume-Uni sur le sort du célèbre explorateur Ranulph Fiennes

Le sort du célèbre explorateur britannique de 82 ans Ranulph Fiennes suscite l'inquiétude de certains de ses proches, qui accusent son épouse de l'isoler et ne l'ont plus vu depuis des mois, au point d'en avoir appelé au roi Charles III pour obtenir des réponses.

Hôpital: les représentants d'anesthésistes veulent "interdire le travail plus de 16H consécutives"

"Réduire l'amplitude horaire" des médecins, pour réduire la "mortalité évitable": le syndicat des anesthésistes réanimateurs hospitaliers appelle jeudi à mettre fin aux plages de travail trop longues, de "16 heures consécutives" et plus, préjudiciable selon une récente étude américaine à la sécurité des patients.

Canada: le vendeur de "kits de suicide" dans l'attente de sa peine

Les proches des personnes s'étant suicidées grâce aux "kits" vendus en ligne dans plusieurs pays par un Canadien vont témoigner à partir de mercredi devant un tribunal de l'Ontario, dans la dernière phase du procès avant l'énoncé de la peine.

Taille du texte: