Deutsche Tageszeitung - UE: von der Leyen hospitalisée une semaine, de retour chez elle

UE: von der Leyen hospitalisée une semaine, de retour chez elle


UE: von der Leyen hospitalisée une semaine, de retour chez elle
UE: von der Leyen hospitalisée une semaine, de retour chez elle / Photo: © AFP/Archives

La présidente de la Commission européenne Ursula von der Leyen a été hospitalisée durant environ une semaine pour traiter une pneumonie sévère et est "maintenant de retour à la maison", a indiqué une porte-parole, confirmant des informations de la presse allemande.

Taille du texte:

Très peu loquace sur le sujet, la Commission n'avait jusqu'ici jamais mentionné cette hospitalisation, en dépit des questions répétées des journalistes sur l'état de santé de la dirigeante allemande, âgée de 66 ans.

La présidente de la Commission "a été hospitalisée pendant environ une semaine pour soigner une pneumonie et est maintenant rentrée chez elle. Elle n'a jamais été en soins intensifs", a indiqué à l'AFP une porte-parole, Arianna Podesta.

"Elle était en contact quotidien avec son équipe à la Commission. Elle travaille désormais à domicile, tout en continuant à se remettre de cette maladie sévère", a-t-elle ajouté.

L'exécutif européen avait annoncé le 3 janvier l'annulation des déplacements d'Ursula von der Leyen durant une quinzaine de jours en raison d'une "sévère pneumonie".

Un porte-parole avait assuré qu'Ursula von der Leyen continuait "à exercer ses fonctions" à distance, "en contact étroit et quotidien avec son équipe". La Commission évoquait une période de repos dans la région de Hanovre, où se situe le domicile de Mme von der Leyen.

(V.Sørensen--DTZ)

En vedette

Les traitements à la testostérone, un boom dopé par les réseaux sociaux

Encouragés par influenceurs et publicités vantant leurs effets bénéfiques sur le dynamisme ou la libido, de plus en plus d'hommes se lancent dans des traitements pour doper leur testostérone, souvent sans justification médicale, selon des médecins interrogés par l'AFP.

Soumission chimique: une expérimentation pour rembourser les analyses même sans plainte

Une expérimentation visant à améliorer la prise en charge des victimes de soumission chimique en simplifiant leur accès aux analyses médicales a été lancée vendredi à Nantes, en présence de la ministre Aurore Bergé et de la députée Sandrine Josso.

Dans le Minnesota, des visites médicales à domicile pour une communauté somalienne apeurée

Particulièrement ciblée et apeurée par l'offensive anti-imigration de l'administration Trump, la communauté somalienne du Minnesota s'organise: elle a créé un réseau pour proposer des visites médicales à domicile à ses membres n'osant plus sortir hors de chez eux.

Les plaintes s'accumulent en France dans le dossier des laits infantiles

L'affaire des laits infantiles, déjà à l'origine de deux enquêtes ouvertes en France après la mort de deux nourrissons, connaît jeudi un nouvel épisode judiciaire avec la plainte déposée à Paris par l'association Foodwatch et huit familles qui accusent les industriels et le gouvernement de ne pas avoir agi à temps.

Taille du texte: