Deutsche Tageszeitung - Star di Hollywood doppiate in chiave pro Russia a loro insaputa

Star di Hollywood doppiate in chiave pro Russia a loro insaputa


Star di Hollywood doppiate in chiave pro Russia a loro insaputa
Star di Hollywood doppiate in chiave pro Russia a loro insaputa

Interviste con false traduzioni ultima frontiera disinformazione

Cambia la dimensione del testo:

Emma Stone, Adam Sandler, Vin Diesel. Sono alcune delle star di Hollywood a cui sono state messe in bocca dichiarazioni pro Mosca a scapito dell'Ucraina, in interviste tradotte ad arte. E' l'ultima frontiera della disinformazione messa in scena da bot, profili automatici che postano sui social video di interviste vere ma doppiate in francese o tedesco con frasi che gli attori non hanno mai pronunciato. L'operazione è stata identificata da @antibot4navalny, un gruppo anonimo di volontari che tiene traccia degli account filo-russi e non autentici su X, l'ex Twitter. Le scoperte sono state condivise con NewsGuard, la piattaforma che ha un osservatorio sulla disonformazione online. Un video pubblicato su X mostra il comico Adam Sandler parlare con Brad Pitt in francese. "L'acquisto della proprietà immobiliare di Goebbels (ministro della propaganda nazista, ndr) e poi di quella di Carlo III, dimostra che Zelenskyj è una persona senza principi... È chiaro, soprattutto da quando è diventato presidente, che collabora con i nazisti", direbbe Sandler in un video condiviso lo scorso 16 aprile dal @Jessicaann14387, un profilo senza nessuna attività e solo 10 follower, ripostato però più di 600 volte. Come ha verificato Newsguard, il video originale di Sandler è invece tratto da un'intervista con Brad Pitt della rivista Variety e datata novembre 2019. La mente dietro questa campagna - spiega Newsguard - è Doppelgänger, un'operazione di disinformazione russa rivolta all'Europa dal 2022. E' chiamata così proprio per la sua tecnica di creare versioni contraffatte di media affidabili ed è specializzata nella diffusione di messaggi anti-ucraini.

(V.Sørensen--DTZ)

In primo piano

Archivio del mare: la mostra di Karim El Maktafi a Milano sulle vittime del Mediterraneo

Fino al 29 novembre, alla Fabbrica del Vapore di Milano, è visibile la mostra 'Archivio del mare' del fotografo Karim El Maktafi. Attraverso 90 fotografie di oggetti recuperati dai relitti di Lampedusa e Cutro, l'artista racconta le vite spezzate nel Mediterraneo, trasformando i resti materiali in un potente strumento di memoria collettiva.

Corrado Augias è morto a 91 anni: la vita tra libri, tv e impegno civile

È morto all’età di 91 anni Corrado Augias, figura centrale del giornalismo e della cultura italiana. Scrittore, divulgatore e conduttore televisivo, ha segnato la storia della RAI con programmi innovativi come 'Telefono Giallo' e 'La Torre di Babele', unendo rigorosa indagine giornalistica e profonda erudizione letteraria.

Cassazione e animali domestici: il caso del cane conteso dopo sei anni

Sei anni dopo l'inizio della controversia, la Cassazione civile ha emesso un'ordinanza che ridefinisce i criteri per stabilire la titolarità degli animali domestici in caso di separazione. La Corte ha stabilito che l'intestazione all'anagrafe canina non costituisce prova definitiva di proprietà, aprendo il dibattito su come tutelare il legame tra animale e proprietari.

Sanità Modena, Cencetti appella la CTSS per gli hospice oncologici fermi da quindici anni

Cencetti, ex direttore generale del Policlinico di Modena, lancia un appello alla Conferenza Territoriale Sociale e Sanitaria per sbloccare la costruzione degli hospice oncologici. Il ritardo accumulato è di quindici anni e l'assistenza domiciliare attuale non basta più.

Cambia la dimensione del testo: