Deutsche Tageszeitung - Presidente da BBC enviou carta de desculpas a Trump por edição enganosa de discurso

Presidente da BBC enviou carta de desculpas a Trump por edição enganosa de discurso


Presidente da BBC enviou carta de desculpas a Trump por edição enganosa de discurso
Presidente da BBC enviou carta de desculpas a Trump por edição enganosa de discurso / foto: © AFP

O presidente do Conselho de Administração da BBC, Samir Shah, enviou uma "carta pessoal" de desculpas a Donald Trump, anunciou a emissora nesta quinta-feira (13), após o grupo ter transmitido um documentário com uma edição enganosa de um discurso do presidente dos Estados Unidos.

Alterar tamanho do texto:

Horas antes, o canal havia indicado que está examinando o caso de outra possível montagem enganosa de um discurso de Donald Trump, a segunda até o momento.

Na segunda-feira, a BBC pediu desculpas por ter dado a impressão, em um documentário transmitido no ano passado, de que Trump havia incitado uma "ação violenta" antes de seus apoiadores invadirem o Capitólio dos Estados Unidos, em 6 de janeiro de 2021.

O caso colocou o grupo no centro de uma polêmica e resultou nas renúncias de seu diretor-geral e da chefe de sua emissora de notícias, a BBC News. O presidente dos Estados Unidos ameaçou processar a BBC, exigindo 1 bilhão de dólares (R$ 5,29 bilhões) em indenização por difamação, caso o grupo não se desculpasse e retirasse o documentário antes de sexta-feira, às 22h00 GMT (19h00 de Brasília).

O presidente da BBC, Samir Shah, "enviou uma carta pessoal à Casa Branca para expressar claramente ao presidente Trump que ele e a empresa lamentam" a edição do discurso, informou a emissora em um comunicado.

No entanto, acrescentou: "Embora a BBC lamente sinceramente a forma como essas imagens foram editadas, rejeitamos firmemente que haja base legal para uma ação por difamação".

Segundo a BBC, seus advogados responderam aos de Trump.

Por outro lado, o grupo audiovisual informou nesta quinta-feira que está investigando outro possível caso de edição enganosa, relacionado ao mesmo discurso.

De acordo com o jornal The Telegraph, a BBC transmitiu em junho de 2022, em seu programa "Newsnight", uma reportagem em que teriam sido justapostas frases soltas do discurso de Trump de 6 de janeiro de 2021, de forma que parecia que ele incitava seus seguidores a invadir o Congresso e "lutar como diabos".

O Telegraph citou um ex-funcionário da equipe, que afirmou ao jornal que o grupo identificou um problema relacionado à edição do discurso de Trump após a exibição, mas que um responsável não deu continuidade ao assunto.

Segundo essa fonte, o caso teria sido denunciado imediatamente no estúdio por um convidado, ex-colaborador de Donald Trump.

"Este problema chamou nossa atenção e estamos conduzindo uma investigação", reagiu um porta-voz da BBC, que acrescentou que o grupo audiovisual "está comprometido em respeitar os mais altos padrões editoriais".

(O.Zhukova--DTZ)

Apresentou

Boca Livre e Edu Lobo encerram domingo da FLIM com apresentação gratuita

O encontro “Boca Livre convida Edu Lobo” encerrou a programação deste domingo (1º) da 11ª Festa Literária Internacional de Maricá (FLIM), na Orla do Parque Nanci. Promovida pela Prefeitura de Maricá, a apresentação gratuita aconteceu às 21h, no Palco Principal, como parte da programação artística do “Língua ao Mar — A arte que fala português”.

Finados leva famílias ao Cemitério São Gonçalo

O Cemitério São Gonçalo, no bairro Camarão, recebe aproximadamente 5 mil pessoas nesta segunda-feira (2), Dia de Finados. Boa parte dos visitantes deixa flores e acende velas para relembrar os entes queridos que já partiram.

Túmulo de Paulinho Milagreiro mantém tradição de fé em Niterói

Neste Dia de Finados, o Cemitério do Maruí, no Barreto, em Niterói, recebeu pessoas que foram rezar e deixar flores em homenagem aos entes queridos. Outros visitantes, contudo, aproveitaram a data para pagar promessas ao menino Paulo Cesar de Souza Medina, o 'Paulinho Milagreiro', conhecido como autor de vários milagres.

Exposição itinerante do Museu do Aljube chega a Palmela e Pinhal Novo

A exposição itinerante "Os estudantes estão na rua, não fiques na tua!", concebida pelo Museu do Aljube, inicia hoje a sua passagem por Palmela. A mostra, que traça um paralelo entre as lutas estudantis atuais e o período da resistência à ditadura militar, permanecerá na Biblioteca Municipal de Palmela até 21 de novembro antes de se deslocar a Pinhal Novo.

Alterar tamanho do texto: