Deutsche Tageszeitung - Indígenas da Guatemala comemoram 500 anos de 'resistência' à 'invasão' espanhola

Indígenas da Guatemala comemoram 500 anos de 'resistência' à 'invasão' espanhola


Indígenas da Guatemala comemoram 500 anos de 'resistência' à 'invasão' espanhola
Indígenas da Guatemala comemoram 500 anos de 'resistência' à 'invasão' espanhola / foto: © AFP

Com uma caminhada, cerimônias, danças, música e uma demonstração do ancestral jogo de 'pelota', indígenas comemoraram, neste sábado (20), em um povoado maia da Guatemala, os 500 anos de "resistência" após a colonização espanhola.

Alterar tamanho do texto:

As atividades começaram com uma caminhada dos povos originários de Guatemala, El Salvador e Honduras, do centro do município de Tecpán (oeste) para o sítio arqueológico de Iximché, em uma "contra-celebração" da chegada à Guatemala da primeira expedição de conquistadores espanhóis, em 1524.

Durante o dia, grupos indígenas fizeram uma "retrospectiva da memória histórica dos 500 anos de luta" em Iximché, antiga cidade maia, onde os conquistadores espanhóis fundaram a primeira capital da Guatemala.

Nesta cidade, os descendentes dos maias dançaram ao ritmo de música de marimba em volta de um círculo de fogo feito com dezenas de velas de cera de várias cores, onde queimaram resinas de árvores.

"Estamos comemorando 500 anos da resistência. Foi uma invasão cruel e violenta", disse à AFP Pakal Rodríguez, integrante da Kaqchikel Taq Molaj, uma das entidades autóctones guatemaltecas organizadoras da comemoração.

"Hoje não estamos comemorando 500 anos, hoje estamos comemorando a memória dos nossos ancestrais; há 500 anos começou o grande massacre, a invasão destes territórios", lamentou à AFP o indígena Marco Tulio Pichiya, da organização Ralk’wal Pa Tz’iya’.

"O racismo, a discriminação, o genocídio, os grandes massacres não se celebram (...), Estamos em resistência como povos originários", insistiu.

Ele lembrou que esta cidade foi queimada pelo conquistador espanhol Pedro de Alvarado e criticou as atividades organizadas pela Prefeitura local para comemorar a chegada dos espanhóis. "Estas atitudes, estas ações de verdade são uma vergonha", afirmou.

Enquanto isso, Ixmukane Álvarez, da mesma entidade de Pakal, disse à AFP que é preciso "fazer estas retrospectivas da memória para agradecer e honrar a luta dos nossos avós".

"Acreditamos que é preciso falar do trauma da invasão para poder começar a curar toda a população", avaliou.

Álvarez agradeceu aos avôs e avós porque "nos ensinaram o caminho de nunca nos rendermos, acima da dor, acima do sofrimento, sempre temos esperança, sempre temos alegria, sempre lutamos pela vida".

(M.Travkina--DTZ)

Apresentou

EUA ataca petroleiros iranianos e Teerã responde

Os Estados Unidos anunciaram neste sábado (5) que destruíram três petroleiros iranianos em resposta a tentativas de ataques com mísseis a seus navios de guerra, enquanto Teerã afirmou que tomou medidas de represália contra embarcações ligadas a Washington.

Crescimento do emprego, mas preços recordes do diesel: meio de mandato de Trump é um misto de avanços e retrocessos

Novos dados econômicos divulgados nesta sexta-feira (4) trouxeram notícias boas e ruins para o Partido Republicano do presidente dos Estados Unidos, Donald Trump, às vésperas das eleições de meio de mandato, com o mercado de trabalho apresentando forte crescimento, mas os preços do diesel atingindo níveis recordes, o que provavelmente alimentará ainda mais a inflação.

Após ouro olímpico e polêmica, boxeadora taiwanesa Lin Yu-ting segue brilhando no ringue

Imersa em uma polêmica em torno de seu gênero durante os Jogos de Paris-2024, a boxeadora taiwanesa Lin Yu-ting cogitou se aposentar após conquistar o ouro olímpico, mas decidiu continuar como forma de dar uma resposta aos seus críticos.

Duas ex-funcionárias de Julio Iglesias apresentam nova denúncia por agressão sexual

Duas ex-funcionárias do cantor espanhol Julio Iglesias apresentaram uma nova denúncia contra ele por agressão sexual e trabalho forçado, anunciou nesta sexta-feira (4) a ONG Women's Link Worldwide, que representa as mulheres.

Alterar tamanho do texto: