Deutsche Tageszeitung - BBC reconhece erro por insulto racista na transmissão do BAFTA

BBC reconhece erro por insulto racista na transmissão do BAFTA


BBC reconhece erro por insulto racista na transmissão do BAFTA
BBC reconhece erro por insulto racista na transmissão do BAFTA / foto: © AFP/Arquivos

Uma investigação interna da BBC concluiu, nesta quarta-feira (8), que a gigante britânica do audiovisual "violou" suas normas editoriais, ao emitir um insulto racista pronunciado por um convidado com síndrome de Tourette durante a transmissão do BAFTA, os prêmios do cinema do Reino Unido.

Alterar tamanho do texto:

Quando Michael B. Jordan e Delroy Lindo, dois atores negros do filme "Pecadores", estavam no palco em 22 de fevereiro para entregar o prêmio de efeitos especiais, John Davidson, um homem com síndrome de Tourette, doença neurológica caracterizada por tiques motores e vocais, fez um insulto racista.

Davidson estava presente na cerimônia porque o filme "I Swear", inspirado em sua vida, foi indicado a vários BAFTA.

A unidade encarregada das reclamações na BBC, que afirmou ter recebido um grande número de queixas, considerou que a emissora tinha infringido suas normas, ao não eliminar o insulto na retransmissão em delay e deixá-lo na versão disponível até a manhã seguinte.

A inclusão deste insulto "não se baseava em nenhuma justificativa editorial", informou a unidade.

No entanto, a unidade aceitou a explicação da equipe de controle de transmissões, que disse não ter "ouvido, nem identificado a palavra", dificilmente inteligível, e não foi algo "intencional".

A BBC tinha se desculpado e admitiu dias depois ter cometido um "erro grave".

O britânico Robert Aramayo, que interpretou John Davidson no filme "I Swear", ganhou o BAFTA de melhor ator.

(L.Møller--DTZ)