Deutsche Tageszeitung - BBC reconhece erro por insulto racista na transmissão do BAFTA

BBC reconhece erro por insulto racista na transmissão do BAFTA


BBC reconhece erro por insulto racista na transmissão do BAFTA
BBC reconhece erro por insulto racista na transmissão do BAFTA / foto: © AFP/Arquivos

Uma investigação interna da BBC concluiu, nesta quarta-feira (8), que a gigante britânica do audiovisual "violou" suas normas editoriais, ao emitir um insulto racista pronunciado por um convidado com síndrome de Tourette durante a transmissão do BAFTA, os prêmios do cinema do Reino Unido.

Alterar tamanho do texto:

Quando Michael B. Jordan e Delroy Lindo, dois atores negros do filme "Pecadores", estavam no palco em 22 de fevereiro para entregar o prêmio de efeitos especiais, John Davidson, um homem com síndrome de Tourette, doença neurológica caracterizada por tiques motores e vocais, fez um insulto racista.

Davidson estava presente na cerimônia porque o filme "I Swear", inspirado em sua vida, foi indicado a vários BAFTA.

A unidade encarregada das reclamações na BBC, que afirmou ter recebido um grande número de queixas, considerou que a emissora tinha infringido suas normas, ao não eliminar o insulto na retransmissão em delay e deixá-lo na versão disponível até a manhã seguinte.

A inclusão deste insulto "não se baseava em nenhuma justificativa editorial", informou a unidade.

No entanto, a unidade aceitou a explicação da equipe de controle de transmissões, que disse não ter "ouvido, nem identificado a palavra", dificilmente inteligível, e não foi algo "intencional".

A BBC tinha se desculpado e admitiu dias depois ter cometido um "erro grave".

O britânico Robert Aramayo, que interpretou John Davidson no filme "I Swear", ganhou o BAFTA de melhor ator.

(L.Møller--DTZ)

Apresentou

Rússia emite ordem de busca internacional contra CEO do Telegram

O Serviço Federal de Segurança (FSB) da Rússia anunciou nesta quarta-feira (29) que emitiu uma ordem de busca internacional contra o fundador e CEO do Telegram, Pavel Durov, a quem acusa de "cumplicidade com o terrorismo". Moscou afirma que o aplicativo de mensagens é usado pelos serviços de segurança da Ucrânia com fins de recrutamento.

Meta tem lucro menor do que o esperado e mantém gastos com IA

A Meta, controladora do Facebook, divulgou nesta quarta-feira (29) um lucro abaixo das expectativas do mercado. O custo de se manter na corrida pela inteligência artificial (IA), assim como despesas elevadas ligadas a processos judiciais e indenizações rescisórias, afetaram os resultados da empresa.

Infantino defende seu projeto: 'É uma oportunidade, mas não uma obrigação'

O presidente da Fifa, Gianni Infantino, defendeu nesta quarta-feira (29)seu polêmico projeto de criar uma entidade comercial aberta a investidores privados e que incluiria a Copa do Mundo e outras competições, descrevendo-o como "uma oportunidade, mas não uma obrigação".

Jair Bolsonaro nega ter autorizado "deepfake" no qual apoia campanha de Flávio

A defesa do ex-presidente Jair Bolsonaro (PL) negou nesta quarta-feira (29) que ele tenha autorizado um vídeo criado com inteligência artificial (IA) no qual declara apoio à candidatura presidencial de seu filho mais velho, o senador Flávio Bolsonaro (PL-RJ), nas eleições de outubro.

Alterar tamanho do texto: