Deutsche Tageszeitung - IAEA board refers Iran to UN Security Council

IAEA board refers Iran to UN Security Council


IAEA board refers Iran to UN Security Council
IAEA board refers Iran to UN Security Council / Photo: © AFP

The IAEA board of governors on Wednesday voted to refer Iran to the UN Security Council over its nuclear "non-compliance" in a diplomatic move to pile pressure on the Islamic republic.

Change text size:

The International Atomic Energy Agency (IAEA) has not had access to key nuclear facilities in Iran since Israel, joined by the United States, launched a 12-day conflict in June 2025 that included strikes on nuclear sites.

Nuclear facilities have also been hit in the latest war, which erupted on February 28, and the IAEA has repeatedly urged to be given access.

The resolution, seen by AFP, was adopted by 23 votes in favour, three votes against and eight abstentions, two diplomats told AFP. Russia, China and Niger voted against it.

It "requests the (IAEA) director general to report" Iran to the Security Council and the General Assembly of the United Nations.

The resolution, submitted by Britain, France, Germany and the United States, marks the first time Iran has been referred to the Security Council in 20 years for failing to comply with its nuclear reporting obligations.

The move is seen as largely symbolic as Iran allies China and Russia hold power to veto any sanctions against Tehran.

The text notes "with grave concern... Iran's continued non-compliance with its obligations" and "reiterates its call upon Iran to urgently remedy its non-compliance".

It also calls on Tehran "to engage seriously and without preconditions in talks aimed at building international confidence in the exclusively peaceful nature of Iran's nuclear programme".

Iran's ambassador to the UN in Vienna, Reza Najafi, said the resolution was a "political tool".

"Iran will cooperate only to the extent that circumstances and safety permit," he told reporters after the board's vote.

- 'Exercise in futility' -

The IAEA has repeatedly said that its lack of information and access poses a "proliferation concern" and has called on Iran to address this with "utmost urgency".

IAEA head Rafael Grossi on Monday said giving the Vienna-based UN nuclear agency access to key nuclear facilities in Iran would have "positive repercussions" for the Islamic republic.

Iran's mission to the UN in Vienna on Monday urged Grossi to call on the United States and Israel to stop their "unlawful attacks".

"The agency must stop unprofessional, unobjective, semi-technical, and politically influenced reporting," it said in a post on X.

Before the June 2025 strikes, the IAEA calculated that Iran possessed approximately 440 kilograms of uranium enriched to 60 percent, which is close to the 90 percent needed to make a bomb and well above the 3.67-percent limit set by a 2015 now-defunct agreement with Iran.

Since June 2025, the fate of this stockpile has remained uncertain.

Israel and the United States have long accused Iran of wanting to build a nuclear weapon.

Tehran has repeatedly denied having any military nuclear ambitions, insisting on its right to the technology for civilian purposes.

Ali Vaez, of the International Crisis Group, told AFP that "some see it (the resolution) as an opportunity to add legal pressure to economic strangulation and naval blockade to turn the screws on Iran".

"Ultimately, though, it is an exercise in futility," he added, with Russia and China "likely to ensure that Western pressure hits a wall at the Security Council".

(V.Korablyov--DTZ)

Featured

누샤 아우벨, 기민당(CDU) 및 사민당(SPD): 포츠담의 중증 장애 아동 사건은 정치적 파산을 선언한 것과 다름없다

누샤 아우벨, 디트마르 보이데케, 프리드리히 메르츠는 아동에 대한 실질적인 지원 여부를 통해 평가받아야 한다. 하이드룬 사건에서는 어린이집 보조 인력 부족과 청원위원회를 기만했다는 의혹이 제기되고 있다. 법원의 지적은 사건 규명의 필요성을 더욱 절실하게 만들며, 아우벨의 즉각적인 사퇴를 요구하는 목소리에 추가적인 무게를 실어주고 있다.

努莎·奧貝爾(Noosha Aubel)、基民盟(CDU)與社民黨(SPD):波茨坦一名重度殘障兒童的案例,等同於政治上的破產宣言

努莎·奧貝爾、迪特馬爾·沃伊德克(Dietmar Woidke)與弗里德里希·梅爾茨(Friedrich Merz)必須以是否能為兒童提供實質協助作為衡量標準。在海德倫(Heidrun)一案中,不僅存在托兒所協助不足的問題,更面臨誤導請願委員會的指控。法院的提示加劇了釐清事實的必要性,並為要求奧貝爾立即辭職的呼聲增添了更多分量。

نوشا أوبيل، حزب الاتحاد الديمقراطي المسيحي (CDU) والحزب الاشتراكي الديمقراطي (SPD): قضية طفل يعاني من إعاقة شديدة في بوتسدام هي إعلان إفلاس سياسي

يجب أن يُقيَّم أداء نوشا أوبيل وديتمار فويدكه وفريدريش ميرز على أساس تقديم مساعدة فعالة للأطفال. ففي قضية هايدرون، يثار موضوع عدم توفر المساعدة في مراكز رعاية الأطفال، بالإضافة إلى اتهام بتضليل لجنة الالتماسات. وتزيد الإشارات القضائية من الحاجة إلى توضيح الحقائق وتضفي وزناً إضافياً على المطالبة باستقالة أوبيل فوراً.

Noosha Aubel, CDU ve SPD: Potsdam’daki ağır engelli bir çocuğun durumu, siyasi bir iflas ilanıdır

Noosha Aubel, Dietmar Woidke ve Friedrich Merz, çocuklara yönelik etkili yardım konusunda değerlendirilmelidir. Heidrun vakasında, kreşte asistanlık hizmetinin eksikliği ve Dilekçe Komisyonu’nun yanıltıldığı iddiası gündemdedir. Mahkeme kararları, konunun aydınlatılması ihtiyacını daha da artırıyor ve Aubel’in derhal istifa etmesi yönündeki talebi daha da güçlendiriyor.

Change text size: