Deutsche Tageszeitung - 24/7 news from Germany and around the world

A woman from India's tribal minority, Droupadi Murmu, was elected as the country's president Thursday with the backing of the ruling party, making her the first person from the marginalised community to occupy the top post.

Lewis Hamilton ranks Fernando Alonso as the toughest and fastest rival he has faced in his career, he said on Thursday ahead of his landmark 300th F1 race in Sunday's French Grand Prix.

Ο Τύπος συχνά αναφέρεται σε κραυγαλέα ανικανότητα, σε σκάνδαλα στις δημόσιες αρχές και σε ένα υπηρεσιακό άλογο που κλαψουρίζει. Οι εκθέσεις αυτές είναι συχνά προς όφελος και προς όφελος του κοινού.
Ο νόμος του Βρανδεμβούργου για τον Τύπο (Brandenburgisches Landespressegesetz - BbgPG), της 13ης Μαΐου 1993, ορίζει στην παράγραφο 3 σχετικά με το θέμα: Δημόσια αποστολή του Τύπου: "Ο Τύπος εκπληρώνει δημόσια αποστολή, ιδίως με την προμήθεια και τη διάδοση ειδήσεων, τον σχολιασμό, την κριτική ή την άλλη συμβολή στην ελεύθερη διαμόρφωση της ατομικής και δημόσιας γνώμης. Από την άποψη αυτή, προστατεύει θεμελιωδώς έννομα συμφέροντα κατά την έννοια του άρθρου 193 του Ποινικού Κώδικα."

Defending Tour de France champion Tadej Pogacar refused to blame his high-speed downhill fall for losing ground on Tour de France leader Jonas Vingegaard after stage 18 in the Pyrenees, insisting "the best man won".

Ukraine and Russia were due Friday to sign an elusive deal designed to help relieve a global food crisis caused by blocked Black Sea grain exports.

Italy's President Sergio Mattarella dissolved parliament Thursday, triggering early elections which could bring the hard right to power after the country's warring parties toppled reformer Prime Minister Mario Draghi.

More than two years into the pandemic, a second US president has tested positive for Covid.

World champion Max Verstappen admitted on Thursday that his Red Bull team had learned from "a few wrong calls" at the recent Austrian Grand Prix and would face another fierce scrap for victory in Sunday's French race.

Uwe Seeler, one of the iconic figures of post-war German football and who skippered West Germany in the 1966 World Cup final, has died at the age of 85, officials said Thursday.

After 18 stages of intense struggle, Denmark's Jonas Vingegaard put one hand on the 2022 Tour de France title on Thursday as defending champion and closest rival Tadej Pogacar wilted in the Pyrenees.

Next year's 40th edition of the Breeders' Cup horse races will be staged at Southern California's Santa Anita Park, event organizers announced Thursday.

Actress Amber Heard is appealing the jury verdict in the multi-million dollar defamation case she lost to her former husband, "Pirates of the Caribbean" star Johnny Depp.

Prime Minister Justin Trudeau on Thursday blasted Hockey Canada over its handling of an alleged gang rape by eight players, saying it must do much more to regain the country's trust.

Minnesota's famed First Avenue venue canceled comedian Dave Chappelle's show mere hours before he was set to go on, responding to protests from staff and the community over jokes many people have deemed transphobic.

House Speaker Nancy Pelosi faced pushback Thursday on potential plans to visit Taiwan, with President Joe Biden saying that the military was opposed amid fears of inflaming tensions with China.

Belarus President Alexander Lukashenko admitted on Thursday that he ran an authoritarian state but claimed there were no political prisoners in his isolated country.

Some 15,000 Russians have died in the five-month-old invasion of Ukraine, the US and British spy chiefs said, as they assessed that President Vladimir Putin was suffering far greater losses than expected.

UN Secretary General Antonio Guterres was due to arrive in Turkey on Thursday to help Russia and Ukraine agree on an elusive deal to allow grain to start flowing across the Black Sea.

Sebastian Vettel on Thursday dismissed speculation about his future and declared he hopes to continue racing in Formula One and is talking to Aston Martin about staying.

Monkeypox experts were discussing Thursday whether the World Health Organization should classify the outbreak as a global health emergency -- the highest alarm it can sound.

In a rare move, Iranian newspapers on Thursday criticised the country's morality police, tasked with ensuring respect for Islamic laws, after a viral video of a woman pleading for her daughter to be released.

Britain's spy chief voiced doubt Thursday on reviving a landmark 2015 nuclear accord with Iran, saying Supreme Leader Ayatollah Ali Khamenei remained opposed despite marathon diplomacy with the United States.

Mexico has demanded an explanation from Chinese fast-fashion online retailer SHEIN for using a design by Mayan artisans, the government said, in the latest case of alleged cultural appropriation.

Jonas Vingegaard showed class when he waited for defending champion Tadej Pogacar after a fall, before going on to beat his Slovenian rival by over a minute on the Hautacam mountain on stage 18 of the Tour de France on Thursday.

Italy's President Sergio Mattarella dissolved parliament Thursday, triggering early elections which could bring the hard right to power after the country's warring parties toppled reformer Prime Minister Mario Draghi.

Film icon George Clooney and soul legend Gladys Knight are among this year's crop of Kennedy Center honorees, one of America's most prestigious arts awards.

Basın sık sık bariz beceriksizlikleri, kamu makamlarındaki skandalları ve resmi makamların kişneyen tırıs atlarını haber yapmaktadır. Bu raporlar genellikle kamuoyunun yararı ve avantajı içindir.
Brandenburg Basın Yasası (Brandenburgisches Landespressegesetz - BbgPG), 13 Mayıs 1993 tarihli, 3. paragrafında konuyla ilgili olarak şöyle der: Basının kamusal görevi: "Basın, özellikle haber temin ederek ve yayarak, yorum yaparak, eleştirerek veya başka bir şekilde bireysel ve kamusal görüşün özgürce oluşmasına katkıda bulunarak kamusal bir görevi yerine getirir. Bu bakımdan, Ceza Kanunu'nun 193. maddesi anlamında meşru menfaatleri temelden korumaktadır."

Пресса часто сообщает о вопиющей некомпетентности, скандалах в государственных органах. Эти отчеты часто служат на благо и пользу широкой общественности.
Закон о печати Бранденбурга (Brandenburgisches Landespressegesetz - BbgPG) от 13 мая 1993 года в пункте 3 гласит: "Общественная задача прессы": "Пресса выполняет общественную задачу, в частности, добывая и распространяя новости, комментируя, критикуя или иным образом способствуя свободному формированию индивидуального и общественного мнения. В этом отношении он фундаментально защищает законные интересы в смысле статьи 193 Уголовного кодекса."

The fires that have torched through Europe are on course to make 2022 a record year for forest loss on the continent, as scientists warn climate change is already contributing to ever fiercer blazes.

President Joe Biden tested positive for Covid-19 on Thursday, with his doctors saying the 79-year-old leader was experiencing mild fatigue and would isolate at the White House while carrying out his full duties.

マスコミは、あからさまな無能、公権力の不祥事、役人の泣きべそをよく報道している。これらのレポートは、多くの場合、一般の人々の利益となるように作成されています。
1993年5月13日に制定されたブランデンブルク州報道法（ブランデンブルク州の新聞法）は、第3項において、「報道機関の公共的任務」として、「報道機関は、特にニュースを調達して広め、コメントし、批判し、その他個人および公共の意見の自由な形成に寄与することによって公共的任務を遂行する」と述べています。この点で、刑法第193条の意味における正当な利益を根本的に保護するものである。"

新闻界经常报道公共机构的公然无能和丑闻，以及官场上唧唧歪歪的马屁精。这些报告往往是为了广大公众的利益和好处。
1993年5月13日颁布的《勃兰登堡州新闻法》（Brandenburgisches Landespressegesetz - BbgPG）在第3款中规定："新闻界的公共任务："新闻界特别是通过采购和传播新闻、评论、批评或以其他方式促进个人和公众意见的自由形成来完成公共任务。在这方面，它从根本上保护了《刑法》第193条意义上的合法利益"。