Deutsche Tageszeitung - La ley sobre la muerte asistida en Inglaterra y Gales no prospera en el Parlamento británico

La ley sobre la muerte asistida en Inglaterra y Gales no prospera en el Parlamento británico


La ley sobre la muerte asistida en Inglaterra y Gales no prospera en el Parlamento británico
La ley sobre la muerte asistida en Inglaterra y Gales no prospera en el Parlamento británico / Foto: © AFP

Un proyecto de ley sobre la muerte asistida en Inglaterra y Gales no fue aprobado el viernes en el Parlamento británico, ya que su tramitación no pudo finalizarse a tiempo tras haber quedado bloqueado durante meses en la Cámara de los Lores.

Tamaño del texto:

En una votación histórica en junio de 2025, la Cámara de los Comunes había aprobado la legalización de la ayuda a morir en Inglaterra y Gales para ciertos pacientes en fase terminal.

Sin embargo, el proyecto de ley quedó estancado en la Cámara de los Lores, donde se habían presentado más de 1.200 enmiendas, lo que hizo imposible su aprobación a tiempo.

El último debate sobre el texto tuvo lugar el viernes en la Cámara de los Lores y concluyó con el abandono del proyecto.

Lord Charlie Falconer, quien impulsaba esta ley en la cámara alta del Parlamento británico, concluyó los debates denunciando "un puro obstruccionismo" por parte de sus pares.

Las dos cámaras deben aprobar el proyecto de ley para que entre en vigor.

Falconer acusó a una "pequeña minoría" de lores de haber "faltado al respeto" a quienes apoyaban este proyecto de ley al presentar múltiples enmiendas, haciéndose eco del mismo reproche expresado el jueves en una carta firmada por más de 200 miembros de la cámara alta.

La diputada laborista Kim Leadbeater, que había presentado el texto a finales de 2024, se mostró "muy triste" y "enfadada", comprometiéndose a hacer un nuevo intento en una próxima sesión.

Un pequeño grupo de partidarios del texto se manifestó el viernes frente al Parlamento para denunciar el bloqueo.

Según el proyecto de ley, la solicitud de un paciente debía ser validada por dos médicos y un comité de expertos, y la persona afectada debía ser capaz de administrarse ella misma la sustancia letal.

Las islas de Jersey y de Man, dependientes de la corona británica, aunque tienen su propio gobierno, han aprobado textos similares, que aún están a la espera del sello real para poder entrar en vigor.

En Escocia, el Parlamento rechazó a mediados de marzo, por una mayoría ajustada (69 contra 57), un proyecto similar destinado a legalizar la ayuda a morir.

(V.Sørensen--DTZ)

Destacadas

Cálculo de la pensión del Ejército de EE.UU.: Factores clave y sistemas de retiro

La cantidad que recibe un militar al retirarse del Ejército de Estados Unidos no es una cifra fija, sino el resultado de fórmulas específicas que dependen del sistema de jubilación aplicable y de la base salarial. La Agencia de Finanzas y Contabilidad de Defensa (DFAS) establece los criterios para determinar este monto.

Bruselas negocia prórroga del arancel del 10% para eléctricos británicos

Bruselas trabaja para extender el periodo de gracia que exime de aranceles a los vehículos eléctricos producidos en Reino Unido y exportados a la Unión Europea. Con la expiración de la moratoria actual fijada para enero de 2027, la Comisión Europea busca evitar una carga fiscal automática que afectaría a casi el 70% de las exportaciones británicas del sector.

Dólar hoy 12 de noviembre: el peso inicia con ganancias pero enfrenta datos clave de EE.UU.

El peso mexicano inicia la jornada del jueves 12 de noviembre con una leve apreciación frente al dólar, cotizando alrededor de 18.58 unidades monetarias nacionales. La sesión se desarrolla bajo un clima de cautela generalizada en los mercados financieros, donde los inversionistas mantienen la atención centrada en la publicación inminente de las nuevas solicitudes de subsidio por desempleo en Estados Unidos. Estos datos laborales son considerados determinantes para ajustar las expectativas sobre las futuras decisiones de política monetaria de la Reserva Federal (Fed), un factor que podría alterar significativamente la fortaleza del dólar y, en consecuencia, la dirección del tipo de cambio bilateral.

Palacio de Los Olivos presenta tres recetas con AOVE Picual y Arbequina para el invierno

Con la llegada del frío, la cocina invernal recupera protagonismo con guisos y cremas que requieren un aliado graso específico. Palacio de Los Olivos, una almazara familiar en Almagro, presenta tres recetas diseñadas para destacar las diferencias entre sus aceites Picual y Arbequina, aprovechando la proximidad entre el olivar y la transformación.

Tamaño del texto: