Deutsche Tageszeitung - Jill Biden admise à l'hôpital pour être opérée d'une "petite lésion" au visage

Jill Biden admise à l'hôpital pour être opérée d'une "petite lésion" au visage


Jill Biden admise à l'hôpital pour être opérée d'une "petite lésion" au visage
Jill Biden admise à l'hôpital pour être opérée d'une "petite lésion" au visage / Photo: © AFP

La Première dame américaine, Jill Biden, a été admise mercredi à l'hôpital pour que lui soit retirée une "petite lésion" cutanée découverte au visage à l'occasion d'un examen de routine.

Taille du texte:

Accompagnée par son mari Joe Biden, elle a embarqué à bord de l'hélicoptère présidentiel Marine One pour se rendre à l'hôpital militaire Walter Reed, près de Washington.

La Maison Blanche a confirmé qu'elle avait une "intervention de chirurgie ambulatoire prévue, connue sous le nom de chirurgie de Mohs".

Ce type d'intervention a lieu sous anesthésie locale et est considérée comme extrêmement efficace, si elle a lieu suffisamment tôt, pour éradiquer la formation d'un cancer de la peau.

Le médecin présidentiel, Kevin O'Connor, avait annoncé le 4 janvier la découverte, "lors d'un dépistage de routine du cancer de la peau, (d')une petite lésion (...) au-dessus de l'oeil de la Première dame".

"Par précaution, les médecins ont recommandé qu'elle lui soit retirée", avait écrit le docteur dans une lettre rendue publique par la porte-parole de la "First Lady", Vanessa Valdivia.

Les tissus retirés seront ensuite analysés, avait-il précisé.

Jill Biden, 71 ans, est la Première dame la plus âgée de l'histoire des Etats-Unis, tandis que son époux, âgé de 80 ans, est également le plus vieux locataire de l'histoire de la Maison Blanche.

Le cancer est une cause personnelle pour Joe Biden, dont le fils Beau est décédé en 2015 d'un cancer du cerveau, et qui a fait de la réduction du taux de mortalité lié à cette maladie une "priorité présidentielle".

(P.Tomczyk--DTZ)

En vedette

Au pied de la tour Eiffel, les pompiers mobilisés pour clamer leur "colère"

Au pied de la tour Eiffel et sous l'œil des touristes, des syndicats de pompiers professionnels ont installé dimanche un campement pour signifier leur "colère", prévoyant de déambuler lundi puis de défiler mardi à Paris, point d'orgue de trois semaines de mobilisation pour obtenir des moyens supplémentaires.

Inquiétude au Royaume-Uni sur le sort du célèbre explorateur Ranulph Fiennes

Le sort du célèbre explorateur britannique de 82 ans Ranulph Fiennes suscite l'inquiétude de certains de ses proches, qui accusent son épouse de l'isoler et ne l'ont plus vu depuis des mois, au point d'en avoir appelé au roi Charles III pour obtenir des réponses.

Hôpital: les représentants d'anesthésistes veulent "interdire le travail plus de 16H consécutives"

"Réduire l'amplitude horaire" des médecins, pour réduire la "mortalité évitable": le syndicat des anesthésistes réanimateurs hospitaliers appelle jeudi à mettre fin aux plages de travail trop longues, de "16 heures consécutives" et plus, préjudiciable selon une récente étude américaine à la sécurité des patients.

Canada: le vendeur de "kits de suicide" dans l'attente de sa peine

Les proches des personnes s'étant suicidées grâce aux "kits" vendus en ligne dans plusieurs pays par un Canadien vont témoigner à partir de mercredi devant un tribunal de l'Ontario, dans la dernière phase du procès avant l'énoncé de la peine.

Taille du texte: