Micros indiscrets: Xi et Poutine échangent sur la possibilité de vivre éternellement / Photo: © KCNA VIA KNS/AFP
Micros indiscrets: Xi et Poutine échangent sur la possibilité de vivre éternellement
Xi Jinping et Vladimir Poutine ont échangé mercredi sur la possibilité de vivre éternellement, lors d'une conversation privée captée par les caméras, en marge d'un défilé militaire massif organisé à Pékin.
Dans une image haute en symbole, M. Xi a serré la main de M. Poutine et du dirigeant nord-coréen Kim Jong Un, avant de discuter avec eux en marchant sur un tapis rouge près de la place Tiananmen.
"Aujourd'hui, à 70 ans, on est encore un enfant", a dit M. Xi en mandarin, alors qu'il marchait aux côtés des deux hommes, selon les images de la chaîne étatique chinoise CCTV.
"Autrefois, il était rare de dépasser 70 ans, et aujourd'hui on dit qu'à 70 ans on est encore un enfant", a ensuite traduit en russe un interprète.
"Avec le développement de la biotechnologie, les organes humains peuvent être transplantés continuellement, les gens peuvent rajeunir en vieillissant, et pourraient même devenir immortels", a répondu M. Poutine, selon les propos relayés à M. Xi, toujours par un interprète.
"Certains prédisent que pendant le siècle en cours, il pourrait être possible de vivre jusqu'à 150 ans", a alors déclaré M. Xi.
Le dirigeant russe a confirmé cet échange mercredi en conférence de presse.
"Les moyens modernes, tant au niveau de l'amélioration de la santé que médicaux, et même toutes sortes d'interventions chirurgicales liées au remplacement d'organes, permettent à l'humanité d'espérer qu'une vie active plus longue sera envisageable, bien différente de ce que l'on connaît aujourd'hui", a ajouté M. Poutine.
Les dirigeants chinois et russe, tous deux âgés de 72 ans, sont à la tête de leur pays depuis respectivement environ 12 et 20 ans, cumulés.
Aucun n'a manifesté son intention de quitter le pouvoir ou signaler un potentiel successeur politique.
Les prédécesseurs de M. Xi, Jiang Zemin et Hu Jintao, avaient tous deux renoncé au pouvoir après 10 ans en fonction.
Mais Xi Jinping a fait abolir la limite des mandats présidentiels en 2018, ce qui lui a permis de briguer un troisième mandat de cinq ans en 2023.
Il occupe également depuis 2012 le poste de secrétaire général du Parti communiste chinois, la position la plus importante du pays qui lui confère le contrôle du Parti, de l'Etat et de l'armée.
(U.Stolizkaya--DTZ)
En vedette