Deutschkenntnisse auf B1-Niveau reichen nicht für Anerkennung als Spätaussiedler

Deutsche Tageszeitung - Deutschkenntnisse auf B1-Niveau reichen nicht für Anerkennung als Spätaussiedler

POLITIK 26.01.2021

Deutschkenntnisse auf B1-Niveau reichen nicht für Anerkennung als Spätaussiedler / Foto: ©

Deutsche Sprachkenntnisse auf B1-Niveau reichen für sich allein genommen nicht als Bekenntnis zum deutschen Volkstum, das wiederum Voraussetzung für die Anerkennung als Spätaussiedler ist. Das entschied das Bundesverwaltungsgericht in Leipzig am Dienstag im Fall einer Russin, die schon seit knapp 30 Jahren versucht, Deutsche zu werden. Das Oberverwaltungsgericht in Münster hatte sie nach einer Gesetzesänderung als Spätaussiedlerin anerkannt. (Az. 1 C 1.20)

Textgröße ändern:

Um als solche anerkannt zu werden, müssen Bürger aus den Nachfolgestaaten der Sowjetunion sowohl von Deutschen abstammen als auch sich zum deutschen Volkstum bekennen. Seit einer Gesetzesänderung 2013 ist das auch durch den Nachweis deutscher Sprachkenntnisse möglich. Nach dieser Änderung verfolgte die Frau, deren erster Antrag 1992 gescheitert war, einen zweiten Antrag weiter.

Das Bundesverwaltungsamt lehnte ihn mit der Begründung ab, dass sie sich nicht zum deutschen Volkstum bekenne, weil sie in ihrem Pass und auf anderen Dokumenten die russische Nationalität eingetragen habe.

Eine Klage vor dem Kölner Verwaltungsgericht scheiterte, das Oberverwaltungsgericht Münster aber verpflichtete die Behörden dazu, die Frau als Spätaussiedlerin anzuerkennen. Zwar habe sie sich nicht ausdrücklich zum deutschen Volkstum bekannt, aber durch das Lernen der Sprache auf andere Weise ein Bekenntnis abgelegt, hieß es.

Dies genügte dem Bundesverwaltungsgericht nicht. Der bloße Erwerb von Deutschkenntnissen reiche nicht, "um von einem zuvor ausdrücklich abgelegten Gegenbekenntnis abzurücken", teilte das Leipziger Gericht mit. Dass die Frau gegenüber staatlichen Stellen mehrmals die russische Nationalität angegeben habe, sei "regelmäßig ein Bekenntnis zu einem nichtdeutschen Volkstum".

Für ein ernsthaftes Abrücken davon bedürfe es "äußerer Tatsachen, die einen inneren Bewusstseinswandel und den Willen erkennen lassen, nur dem deutschen und keinem anderen Volkstum anzugehören". Da das Oberverwaltungsgericht dies nicht hinreichend festgestellt habe, wurde der Rechtsstreit nach Münster zurückverwiesen und muss nun noch einmal verhandelt werden.

(S.A.Dudajev--DTZ)

Ungarn fordern Rücktritt Orbans nach Bekanntwerden von Missbrauchsfällen

Nach dem Bekanntwerden von Missbrauchsfällen in staatlichen Kinder- und Jugendeinrichtungen haben in Ungarns Hauptstadt Budapest am Samstag mehr als 50.000 Menschen den Rücktritt von Ministerpräsident Viktor Orban gefordert. Sie riefen Parolen wie "Orban, hau ab!". Zu der Demonstration hatte Oppositionsführer Peter Magyar aufgerufen, dessen Partei Tisza vor der Parlamentswahl im Frühling die Meinungsfragen anführt. Er führte den Protestzug an und trug ein Banner mit den Worten "Lasst uns Kinder schützen".

US-Soldaten in Syrien in mutmaßlichem Hinterhalt des IS getötet

In Syrien sind am Samstag zwei US-Soldaten und ein US-Übersetzer bei einem Angriff eines mutmaßlichen Mitglieds der Dschihadistenmiliz IS auf eine gemeinsame Patrouille von syrischen und US-Soldaten getötet worden. Drei weitere US-Soldaten seien verletzt worden, teilte das Nahost-Regionalkommando der US-Armee, Centcom, mit. "Wir trauern um den Verlust von drei großen amerikanischen Patrioten in Syrien", erklärte US-Präsident Donald Trump auf seiner Online-Plattform Truth Social und drohte mit "sehr ernster Vergeltung".

Belarus lässt nach US-Vermittlung Oppositionelle Bjaljazki und Kolesnikowa frei

Im autoritär regierten Belarus sind nach der Vermittlung der USA überraschend mehr als 120 politische Gefangene freigelassen worden, darunter die prominente Oppositionspolitikerin Maria Kolesnikowa, der Friedensnobelpreisträger Ales Bjaljazki und der Lukaschenko-Gegner Viktor Babariko. Machthaber Alexander Lukaschenko habe insgesamt 123 Häftlinge aus verschiedenen Ländern begnadigt, hieß es in einem der belarussischen Präsidentschaft angegliederten Telegram-Kanal. Trotz der jahrelangen Haft zeigten sich Kolesnikowa und Bjaljazki bereits wenige Stunden nach ihrer Freilassung kämpferisch.

Belarussische Oppositionelle Bjaljazki und Kolesnikowa sowie weitere Gefangene frei

Die prominente belarussische Oppositionspolitikerin Maria Kolesnikowa und der Friedensnobelpreisträger Ales Bjaljazki sind zusammen mit mehr als 120 weiteren Gefangenen in dem autokratisch regierten Land freigelassen worden. Staatschef Alexander Lukaschenko habe insgesamt 123 Häftlinge aus verschiedenen Ländern begnadigt, hieß es am Samstag in einem der belarussischen Präsidentschaft angegliederten Telegram-Kanal. Dazu zählen laut der Menschenrechtsorganisation Wjasna auch Kolesnikowa, Bjaljazki und der Oppositionelle Viktor Babariko. Den Freilassungen war eine Lockerung von US-Wirtschaftssanktionen gegen Belarus vorausgegangen.