Taliban lassen im Februar in Afghanistan festgenommenes britisches Ehepaar frei

Deutsche Tageszeitung - Taliban lassen im Februar in Afghanistan festgenommenes britisches Ehepaar frei

POLITIK 19.09.2025

Taliban lassen im Februar in Afghanistan festgenommenes britisches Ehepaar frei / Foto: © www.freepeterandbarbie.com/AFP

Die radikalislamische Taliban-Regierung in Afghanistan hat ein im Februar festgenommenes älteres Ehepaar aus Großbritannien freigelassen. Peter und Barbara Reynolds, die auch die afghanische Staatsbürgerschaft haben, wurden an den britischen Sondergesandten für Afghanistan, Richard Lindsay, übergeben, wie der afghanische Außenamtssprecher, Abdul Kahar Balchi, am Freitag in Onlinenetzwerken mitteilte.

Textgröße ändern:

Der Sender Sky News zeigte Bilder von Lindsay und dem Ehepaar vor dessen Abreise in die katarische Hauptstadt Doha am Flughafen von Kabul. "Wir wurden sehr gut behandelt. Wir freuen uns darauf, unsere Kinder wiederzusehen", sagte die 76-jährige Barbara Reynolds. "Wir freuen uns darauf, nach Afghanistan zurückzukehren, wenn wir können. Wir sind afghanische Staatsbürger", fügte sie hinzu.

Wie die Nachrichtenagentur AFP von einem Vertreter Katars erfuhr, erfolgte die Freilassung des Ehepaars nach einer Vermittlung durch Katar. Die Familie der Reynolds erklärte, sie sei "überwältigt von Dankbarkeit und Erleichterung". Sie dankte den katarischen Vermittlern.

Die Reynolds waren im Februar zusammen mit ihrer aus den USA stammenden Freundin Faye Hall auf dem Weg zu ihrem Haus in der Provinz Bamijan westlich der Hauptstadt Kabul festgenommen worden. Die US-Bürgerin wurde bereits im März wieder freigelassen. Außenamtssprecher Balchi erklärte am Freitag, die Reynolds seien wegen Verstößen gegen "die Gesetze Afghanistans" festgenommen worden und nun nach Abschluss eines Gerichtsverfahrens aus der Haft entlassen worden.

Die Familie des Ehepaars hatte nach der Verhaftung wiederholt auf dessen schlechten Gesundheitszustand hingewiesen. Ende Juli riefen auch unabhängige UN-Menschenrechtsexperten die Taliban-Regierung zur Freilassung des Paares auf.

Die Reynolds hatten 1970 in Kabul geheiratet und leben seit 18 Jahren in Afghanistan, wo sie eine eigene Hilfsorganisation aufbauten und Schulungen anboten. Sie blieben auch nach der Machtübernahme der Taliban im August 2021 im Land. Die britische Botschaft hatte ihr Personal damals abgezogen.

(S.A.Dudajev--DTZ)

Außenminister Wadephul: Einreiseverbote gegen HateAid-Chefinnen "nicht akzeptabel"

Bundesaußenminister Johann Wadephul (CDU) hat die von der US-Regierung verhängten Einreiseverbote gegen die Geschäftsführerinnen der Organisation HateAid als "nicht akzeptabel" kritisiert. Das erklärte Wadephul am Mittwoch im Onlinedienst X. Washington hatte die beiden Geschäftsführerinnen Anna-Lena von Hodenberg und Josephine Ballon zuvor als "radikale Aktivisten" eingestuft, damit ist ihnen die Einreise in die USA verwehrt.

Selenskyj: Erwarte bis Mittwoch russische Antwort auf neuen Friedensplan-Entwurf

Der ukrainische Präsident Wolodymyr Selenskyj erwartet bis Mittwoch eine russische Antwort auf den jüngsten Entwurf eines zwischen Washington und Kiew vereinbarten 20-Punkte-Friedensplans zur Beendigung des Krieges in der Ukraine. Der Entwurf werde derzeit von Moskau geprüft, "wir werden eine russische Reaktion erhalten, nachdem die Amerikaner mit ihnen gesprochen haben", gab Selenskyj am Dienstag in einer Erklärung vor Journalisten bekannt, die am Mittwoch veröffentlicht wurde. Am Wochenende hatten Vertreter der USA und der Ukraine im US-Bundesstaat Florida über ein Ende des russischen Angriffskriegs beraten.

Brief: Zwei nordkoreanische Kriegsgefangene in Ukraine wollen in Südkorea leben

Zwei in der Ukraine inhaftierte nordkoreanische Kriegsgefangene wollen sich in Südkorea ein neues Leben aufbauen. Dank der Unterstützung des südkoreanischen Volkes hätten sich "neue Träume und Hoffnungen" ausgebreitet, heißt es in einem Brief der beiden Soldaten, der am Mittwoch der Nachrichtenagentur AFP vorlag. Frühere Berichte hatten darauf hingedeutet, dass die beiden Männer nach Südkorea überlaufen wollten. Doch der Brief ist das erste Dokument, in dem sie diesen Wunsch in eigenen Worten ausdrücken.

Libyens Armeechef bei Flugzeugunglück in der Türkei ums Leben gekommen

Der libysche Armeechef Mohammed al-Haddad ist nach Angaben von Libyens Ministerpräsident Abdulhamid Dbeibah bei einem Flugzeugunglück in der Türkei ums Leben gekommen. Der Generalstabschef sei auf dem Rückflug von einem Besuch in Ankara gewesen, als die Maschine verunglückte, erklärte Dbeibah am Dienstagabend im Onlinenetzwerk Facebook. Die türkische Präsidentschaft teilte mit, das Flugzeug habe "der Flugsicherung einen Notfall aufgrund einer elektrischen Störung" gemeldet und eine Notlandung erbeten.