DEL: Früherer NHL-Coach Peters neuer Trainer in Augsburg

Deutsche Tageszeitung - DEL: Früherer NHL-Coach Peters neuer Trainer in Augsburg

SPORT 30.05.2025

DEL: Früherer NHL-Coach Peters neuer Trainer in Augsburg / Foto: © IMAGO/Peter Kovalev/SID

Der langjährige NHL-Trainer Bill Peters wird neuer Chefcoach der Augsburger Panther. Das gab der Verein aus der Deutschen Eishockey Liga (DEL) am Freitag bekannt. Der Kanadier Peters war in seiner Karriere unter anderem schon als Trainer bei den NHL-Klubs Carolina Hurricanes und Calgary Flames tätig, zudem führte er die kanadische Nationalmannschaft 2016 als Headcoach zu WM-Gold.

Textgröße ändern:

Peters habe in seiner Karriere "erfolgreich mit Top-Spielern gearbeitet und dabei auch junge Talente weiterentwickelt", sagte Augsburgs Sportdirektor Larry Mitchell: "Von seiner Expertise werden alle in unserem Klub profitieren". Peters tritt in Augsburg die Nachfolge von Mitchell an. Dieser hatte Augsburg in der vergangenen Saison noch als Trainer zum Klassenerhalt geführt, danach aber angekündigt, sich wieder ausschließlich auf die Arbeit als Sportdirektor zu konzentrieren.

Peters, der zuletzt in der kanadischen Juniorenliga WHL tätig war, ist als Person nicht unumstritten. 2019 waren Rassismusvorwürfe gegen den heute 60-Jährigen aufgekommen, infolge derer er von seinem Amt als Cheftrainer in Calgary zurücktrat. Er habe damals "eine völlig unangemessene Sprache genutzt, die Menschen verletzt hat", sagte Peters: "Das bedauere ich zutiefst."

Auch bei den Panthern habe man sich mit den Vorkommnissen aus dem Jahr 2009 intensiv beschäftigt, betonte Mitchell. Man sei jedoch "zum Entschluss gekommen, dass wir Bill unser Vertrauen aussprechen können". Er wolle, so Peters, in Augsburg künftig "als Vorbild vorangehen und ein für alle sicheres Umfeld schaffen, in dem jeder seine bestmögliche Leistung für unsere Organisation bringen kann."

(Y.Leyard--DTZ)

Bayern-Training mit Kane

Der FC Bayern kann im Champions-League-Kracher bei Real Madrid wohl wieder auf seinen Torgaranten Harry Kane setzen. Der englische Stürmerstar nahm am Montagmittag mit einem Lächeln am Abschlusstraining für das Viertelfinal-Hinspiel in der Königsklasse (Dienstag, 21.00 Uhr/Prime Video) teil. Ob er im Bernabéu wirklich in der Startelf stehen kann, soll sich kurzfristig und erst vor Ort entscheiden.

Freude bei Wolfsburg, Tränen bei Popp: "Mussten das klarmachen"

Bei Alexandra Popp flossen die Tränen, völlig aufgelöst umarmte die verletzte Leistungsträgerin ihre Teamkolleginnen nach dem Happy End im Elfmeter-Krimi. "Sie war noch gar nicht in der Verfassung, was zu sagen", berichtete Matchwinnerin Stina Johannes, die dem VfL Wolfsburg bei Carl Zeiss Jena nach 120 Minuten ohne Tor mit zwei Paraden den Einzug ins Finale des DFB-Pokals gerettet hatte.

NBA: Starkes Comeback von Curry

Basketball-Superstar Stephen Curry hat sich nach seiner langen Verletzungspause mit einer starken Leistung in der NBA zurückgemeldet. Der 38 Jahre alte Point Guard erzielte in seinem ersten Spiel seit dem 30. Januar 29 Punkte, zwei Rebounds und vier Assists und war damit bester Werfer der Golden State Warriors, die knapp mit 116:117 gegen die Houston Rockets verloren.

Kapitän Silva verlässt City zum Saisonende

Kapitän Bernardo Silva wird den englischen Fußball-Spitzenklub Manchester City im Sommer verlassen. "Jede schöne Geschichte hat ein Ende", sagte Pep Lijnders, der Assistenztrainer von Teammanager Pep Guardiola bei den Citizens, über den 31-Jährigen, dessen Vertrag im Sommer ausläuft. Silva wird mit dem FC Barcelona von Trainer Hansi Flick, Italiens Rekordmeister Juventus Turin und Klubs aus der nordamerikanischen MLS in Verbindung gebracht.