Deutsche Tageszeitung - "Der Traum endet im Albtraum": Pressestimmen zum EM-Finale

Wetter - Berlin 7°C

"Der Traum endet im Albtraum": Pressestimmen zum EM-Finale

SPORT 27.07.2025

"Der Traum endet im Albtraum": Pressestimmen zum EM-Finale / Foto: © SID

Englands Fußballerinnen gelingt in einem dramatischen Endspiel der Europameisterschaft die Titelverteidigung. Die Lionesses setzen sich im Finale von Basel mit 3:1 im Elfmeterschießen gegen Weltmeister Spanien durch und revanchieren sich damit für die Pleite im WM-Finale 2023. Chloe Kelly wird mal wieder zur Heldin - Pressestimmen aus beiden Ländern im Überblick:

Textgröße ändern:

SPANIEN

AS: "Der Traum endet im Albtraum - Geschichte wird aus Siegen geschrieben, aber auch aus Niederlagen. England hat den spanischen Traum zerstört, die Weltmeisterinnen konnten den Kreis von Sydney nicht schließen."

Marca: "Spanien elf Meter vom Traum entfernt. Das schicksalhafte Elfmeterschießen mit zwei Paraden und einem Fehler der eigenen Mannschaft verwandelte das Lächeln in Tränen."

Mundo Deportivo: "Spanien verliert das Finale der Europameisterschaft auf grausamste Weise. Nach dem Gewinn der Weltmeisterschaft 2023 und der Nations League 2024 wird es keine Dreifachkrone geben."

ENGLAND

Guardian: "Chloe Kelly ist erneut Englands Heldin - mit Herz. Mit so viel Herz untermauern die Lionesses ihren Anspruch, als die beste englische Sportmannschaft jemals zu gelten."

BBC: "England gewinnt die Europameisterschaft - mit einem dramatischen Sieg."

Independent: "Chloe Kellys Elfmetertreffer und Hannah Hamptons Paraden erweisen sich als entscheidend für die Lionesses in einem packenden Spiel."

Mirror: "Die Lionesses haben es wieder geschafft! Die Spielerinnen von Sarina Wiegman waren die Comeback-Queens auf dem Weg zum Finale der EURO 2025 in Basel."

The Athletic: "Torhüterin Hannah Hampton war mit zwei parierten Elfmetern die Heldin, ehe Chloe Kelly den entscheidenden verwandelte. Es war ein Sieg des Mutes für die Mannschaft von Sarina Wiegman."

(T.W.Lukyanenko--DTZ)

Traumtor von Terrier: Leverkusen gewinnt Derby gegen Köln

Erst Chancenwucher, dann Traumtor: Bayer Leverkusen hat den 1. FC Köln in einem intensiven Rheinderby niedergerungen und in der Fußball-Bundesliga zurück in die Erfolgsspur gefunden. Nach zwei Liganiederlagen in Folge bezwang die Werkself den Rivalen auch dank eines überragenden Hackentreffers von Martin Terrier mit 2:0 (0:0) und sprang zurück auf einen Champions-League-Platz - die TSG Hoffenheim und Eintracht Frankfurt waren am Nachmittag vorbeigezogen.

Trotz "Heimspiel" in Sinsheim: HSV auswärts weiter schwach

Trotz des "Heimspiels" in Sinsheim: Der Hamburger SV kann in der Fremde einfach nichts holen. Der schwache Aufsteiger verlor am 14. Spieltag der Fußball-Bundesliga 1:4 (0:2) bei der TSG Hoffenheim und wartet seit über siebeneinhalb Jahren auf einen Erstliga-Auswärtssieg.

DSV-Frauenstaffel läuft aufs Podium

Die deutsche Frauen-Staffel hat beim Weltcup in Hochfilzen auch ohne die erkrankten Franziska Preuß und Selina Grotian den erhofften Podiumsplatz erreicht. Beim Rennen über die 4x6 km wurden Anna Weidel, Julia Tannheimer, Janina Hettich-Walz und Vanessa Voigt Dritte und leisteten Wiedergutmachung für das Staffel-Debakel von Östersund. Zum Weltcup-Auftakt hatte das DSV-Quartett in der Besetzung Preuß, Voigt, Hettich-Walz und Grotian nur den indiskutablen elften Rang belegt.

Paderborn stürzt Karlsruhe tiefer in die Krise

Der SC Paderborn hat seine Niederlagenserie in der 2. Bundesliga beendet und sich im Aufstiegsrennen zurückgemeldet. Die Mannschaft von Trainer Ralf Kettemann siegte beim immer weiter abstürzenden Karlsruher SC mit 4:0 (0:0) und kletterte nach zuvor drei Pleiten zunächst auf den zweiten Tabellenplatz.

Textgröße ändern: