Deutsche Tageszeitung - Dämpfer vor Olympia: Hase/Volodin holen EM-Silber

Schon nach dem Kurzprogramm am Mittwoch hatte das Berliner Duo mit 74,81 Punkten auf Rang zwei hinter Metelkina/Berulawa gelegen. Auch in der Kür zur Musik von Max Richter lief nicht alles rund: Volodin überdrehte beim dreifachen Toeloop, Hase stürzte beim Wurf-Rittberger und bei der Schlusshebung.

Am Donnerstagmorgen hatte die 26-Jährige noch über Erkältungssymptome geklagt. "Wir waren sehr aufgeregt", sagte Hase nach der Kür. Am 15. und 16. Februar in der Milano Ice Skating Arena wollen Hase/Volodin nun zwei fehlerfreie Programme zusammenbekommen.

Annika Hocke/Robert Kunkel rundeten als Vierte das ordentliche Ergebnis für die Deutsche Eislauf-Union (DEU) ab. Die ehemaligen EM-Dritten aus Berlin, die in Mailand ebenfalls an den Start gehen werden, hatten mit 188,27 Punkte großen Rückstand auf das Podium, liefen zu "I'd Do Anything for Love" von Meat Loaf ihre beste Kür der Saison. "Es war für uns hochemotional auf dem Eis. Das Publikum war überwältigend", sagte Hocke. Nicht auf dem Eis standen verletzungsbedingt die italienischen WM-Dritten Sara Conti/Niccolo Macii.

Einen gebrauchten Nachmittag erlebte Genrikh Gartung (Oberstdorf). Der deutsche Meister verpatzte sein Kurzprogramm und rettete sich als 24. von 29 Läufern mit 64,45 Punkten so gerade in das Kürfinale am Samstag (14.00 Uhr). "Ich war vor meinem EM-Debüt sehr aufgeregt. Natürlich bin ich sehr enttäuscht", sagte der mit 18 Jahren jüngste Starter im Feld. Der Sturz beim dreifachen Axel habe ihn "aus dem Konzept gebracht", dazu erhielt er einen Punktabzug wegen eines Zeitverstoßes.

In der Männer-Konkurrenz hat Deutschland ebenso wie bei den Frauen bei den Winterspielen in Mailand keinen Startplatz. Der in Russland geborene Gartung ist wegen des noch fehlenden deutschen Passes nicht startberechtigt, Gold geht bei Olympia nur über den US-Amerikaner Ilia Malinin.

(M.Dylatov--DTZ)