Deutsche Tageszeitung - NBA: Magic kassieren Ausgleich

Wetter - Berlin 20°C

NBA: Magic kassieren Ausgleich - Hartenstein auf Kurs

SPORT 23.04.2026

Rückschlag für die Orlando Magic: Das Team um den deutschen Welt- und Europameister Franz Wagner hat in der ersten Playoff-Runde der NBA den Ausgleich kassiert. Die Franchise aus Florida unterlag bei den Detroit Pistons mit 83:98. In der Best-of-seven-Serie steht es damit 1:1.

Textgröße ändern:

Isaiah Hartenstein ist mit Meister Oklahoma City Thunder dagegen auf Kurs. OKC um den deutschen Center setzte sich auch im zweiten Spiel gegen die Phoenix Suns durch. Beim 120:107 kam Hartenstein in seinen rund 22 Minuten Einsatzzeit auf neun Punkte und zehn Rebounds. Wieder einmal überragte Vorjahres-MVP Shai Gilgeous-Alexander mit 37 Punkten.

Den Pistons, Hauptrundensieger der Eastern Conference, gelang es, Orlandos Offensive weitgehend kaltzustellen: 83 Punkte bedeuten für die Magic einen Saison-Minusrekord. Bester Werfer der Gäste war Jalen Suggs mit 19 Punkten, Franz Wagner kam auf 12 Zähler. Sein Nationalmannschaftskollege Tristan da Silva (3 Punkte) und Bruder Moritz Wagner (ohne Punkt) kamen ebenfalls zum Einsatz.

Bis zur Halbzeitpause (46:46) schaffte es Orlando, die Partie offenzuhalten. Dann zogen die mit viel Intensität spielenden Pistons davon. "Wir hatten viele gute Wurfmöglichkeiten, aber sie sind nicht reingegangen", sagte Magic-Trainer Jamahl Mosley zur entscheidenden Phase: "Es ist jetzt großartig, zuhause zu spielen. Wir müssen sicherstellen, dass wir einen klaren Kopf behalten und darauf reagieren, was sie heute gut gemacht haben."

Spiel drei der Serie steigt am Samstag (19.00 Uhr/Sky).

(V.Korablyov--DTZ)

Hütters bitteres Heim-Comeback: Augsburg erstmals Spitzenreiter

Adi Hütter hat nach 1933 Tagen ein ganz bitteres Heim-Comeback als Trainer von Eintracht Frankfurt erlebt. Die lange Zeit klar überlegene Elf des Österreichers verlor gegen den gnadenlos effektiven FC Augsburg mit 1:4 (1:0) und ließ wegen erneuter Defensivschwächen den ersten Saisonsieg leichtfertig liegen. Stattdessen übernahmen die Fuggerstädter mit nun sechs Punkten und einem Torverhältnis von 7:1 erstmals in der Vereinsgeschichte die Tabellenführung in der Fußball-Bundesliga.

Souverän in Valencia: Barcelona nutzt Real-Patzer

Der FC Barcelona hat den Patzer des Erzrivalen Real Madrid genutzt und sich mit dem vierten Sieg im vierten Spiel an der Tabellenspitze abgesetzt. Die Katalanen von Trainer Hansi Flick gewannen am Sonntag beim FC Valencia deutlich mit 5:0 (2:0) und wahrten ihre weiße Weste. Nach der Niederlage von Real am Freitag bei Betis Sevilla (0:1) beträgt der Vorsprung in der spanischen La Liga auf die Königlichen drei Zähler.

Nächste Klatsche: Eisbären verlieren auch in Davos

Fehlstart perfekt: Der deutsche Eishockey-Meister Eisbären Berlin hat in der Champions Hockey League (CHL) auch das zweite Spiel verloren. Zwei Tage nach der 2:6-Pleite bei Servette Genf unterlagen die Berliner am Sonntag beim Schweizer Vizemeister HC Davos mit 2:8 (0:3, 1:3, 1:2). Nationalspieler Leo Pföderl (35., 43.) erzielte beide Treffer für die Eisbären, konnte die deutliche Niederlage aber nicht verhindern.

Vuelta: Van Aert gewinnt auch 15. Etappe

Der belgische Radstar Wout van Aert hat bei der Spanien-Rundfahrt die wegen großer Hitze verkürzte 15. Etappe gewonnen. Am Tag nach dem ersten deutschen Tagessieg von Marco Brenner setzte sich der 31-Jährige nach nur 110,7 von ursprünglich geplanten 189,7 km in Córdoba im Sprint einer fünfköpfigen Ausreißergruppe durch. Van Aert hatte bereits die 13. Etappe am Freitag gewonnen, in Córdoba hatte er zudem schon 2024 triumphiert.