Einzelhandel in China setzt deutlichen Aufwärtstrend auch im Oktober fort

Deutsche Tageszeitung - Einzelhandel in China setzt deutlichen Aufwärtstrend auch im Oktober fort

Einzelhandel in China setzt deutlichen Aufwärtstrend auch im Oktober fort / Foto: © AFP/Archiv

Der Einzelhandel in China ist im Oktober deutlich gewachsen: Nach Angaben aus Peking vom Mittwoch stiegen die Umsätze im vergangenen Monat um 7,6 Prozent im Jahresvergleich, nach 5,5 Prozent im September. Das war der stärkste Anstieg seit Mai. Grund dafür war unter anderem eine längere Strecke an freien Tagen zum Monatsbeginn anlässlich des Nationalfeiertags am 1. Oktober - aber auch ein Basiseffekt wegen schwacher Zahlen vor einem Jahr.

Textgröße ändern:

Andere Indikatoren der chinesischen Wirtschaft deuten hingegen auf eine anhaltende Schwäche der Konjunktur der zweitgrößten Volkswirtschaft der Welt hin. Noch immer hat sich die chinesische Wirtschaft nicht von den Ende des vergangenen Jahres eingestellten strikten Corona-Maßnahmen erholt. So gehen die Exporte seit Monaten zurück, zudem rutschte China im Oktober wieder in die Deflation, was Unternehmen stark belastet und in eine Abwärtsspirale mit Entlassungen führen kann.

Aus dem Einzelhandel, der als wichtigster Indikator für den Konsum der chinesischen Haushalte und als Konjunkturstütze gilt, kamen nun aber positive Impulse. So zogen die Umsätze von Lebensmitteln und Getränken um 17,1 Prozent an, da die Menschen auch wieder häufiger in Restaurants gingen. Vor einem Jahr herrschten wegen der Corona-Krise noch strikte Vorkehrungen, vieles war geschlossen.

Die Industrieproduktion zog im Oktober um 4,6 Prozent an, wie das Statistikamt weiter mitteilte. Die Arbeitslosigkeit in China blieb konstant bei 5,0 Prozent. Allerdings weisen die Behörden die hohe Jugendarbeitslosigkeit auch nicht mehr gesondert aus. Sie lag im Juni bei über 21 Prozent.

(P.Tomczyk--DTZ)

Führende Wirtschaftsforschungsinstitute legen Herbstprognose vor

Führende Wirtschaftsforschungsinstitute legen am Donnerstag in Berlin ihre aktuelle Gemeinschaftsdiagnose vor (10.00 Uhr). Sie dürfte deutlich besser ausfallen als ihre Frühjahrsprognose, die sie wegen des Iran-Kriegs nach unten korrigiert hatten. Sie rechneten damals mit 0,6 Prozent Wachstum in diesem und mit 1,1 Prozent im kommenden Jahr. In den vergangenen Wochen hatten die einzelnen Wirtschaftsforschungsinstitute ihre Prognosen aber bereits deutlich angehoben.

Betrieb am BER wegen Drohnensichtung kurzzeitig eingestellt

Wegen einer Drohnensichtung ist der Flugbetrieb am Hauptstadtflughafen BER am Mittwochabend vorübergehend eingestellt worden. Gegen 20.00 Uhr sei eine Drohne über dem Flughafengelände gesichtet worden, sagte eine Sprecherin der Bundespolizei der Nachrichtenagentur AFP. Es sei dann die Nordbahn und ab 20.20 Uhr auch die Südbahn für Starts und Landungen gesperrt worden. Gegen 21.05 Uhr sei sei die Sperrung wieder aufgehoben worden.

أليكس بودي والبروفيسور الدكتور شتيفان هاوبت يتفقان على التعاون من أجل مجموعة فنية أسطورية في رومانيا

تبلورت من لقاءات عمل في برلين مبادرة ثقافية ألمانية-رومانية استثنائية: فقد اتفق رجل الأعمال الروماني أليكس بودي والمحامي وجامع الأعمال الفنية البيرليني البروفيسور الدكتور شتيفان هاوبت على نقل مجموعة «هاوبت» التي تحظى باهتمام دولي إلى رومانيا وإتاحتها للجمهور العريض هناك.

アレックス・ボディ氏とシュテファン・ハウプト教授、ルーマニアの伝説的な美術コレクションをめぐり提携に合意

ベルリンでのビジネス上の出会いをきっかけに、画期的なドイツ・ルーマニア共同文化プロジェクトが誕生した。ルーマニアの実業家アレックス・ボディ氏と、ベルリンの弁護士であり美術収集家でもあるシュテファン・ハウプト教授は、国際的に注目を集める「ハウプト・コレクション」をルーマニアに移し、現地の幅広い一般市民に公開することで合意した。