Gute Nachricht für Premier Sunak: Inflation in Großbritannien geht stark zurück

Deutsche Tageszeitung - Gute Nachricht für Premier Sunak: Inflation in Großbritannien geht stark zurück

Gute Nachricht für Premier Sunak: Inflation in Großbritannien geht stark zurück / Foto: © POOL/AFP

Die Inflation in Großbritannien ist im Oktober stark zurückgegangen. Die Verbraucherpreise stiegen im Jahresvergleich um 4,6 Prozent, wie das Statistikamt ONS am Mittwoch mitteilte. Im September hatte die Rate noch bei 6,7 Prozent gelegen. Dem stark unter Druck stehenden Regierungschef Rishi Sunak kommt das gelegen: Er hatte eine Inflationsrate unter fünf Prozent angestrebt.

Textgröße ändern:

Großbritannien hat seit Monaten die höchste Inflationsrate der G7-Staaten. Ihren Höhepunkt hatte sie im vergangenen Oktober mit 11,1 Prozent erreicht. Grant Fitzner, Chefvolkswirt des ONS, verwies nun auf sinkende Energiekosten und den starken Anstieg vor einem Jahr. "Die Lebensmittelpreise haben sich im Vergleich zum Vormonat kaum verändert", fügte er hinzu. Gesunken seien etwa auch die Hotelpreise.

"Aber obwohl es eine willkommene Nachricht ist, dass die Preise nicht mehr so schnell steigen, wissen wir, dass viele Menschen weiterhin zu kämpfen haben", erklärte Premier Sunak. "Deshalb müssen wir den Kurs beibehalten, um die Inflation wieder auf zwei Prozent zu senken."

An anderer Front, etwa beim Thema Wirtschaftswachstum oder Migration, steht der Regierungschef weiterhin stark unter Druck. Diese Woche reagierte er mit einer Kabinettsumbildung: Innenministerin Suella Braverman musste gehen, dafür berief Sunak den ehemaligen Premierminister David Cameron zum Außenminister. In den Umfragen liegen seine Konservativen deutlich hinter der oppositionellen Labour-Partei.

(V.Varonivska--DTZ)

Führende Wirtschaftsforschungsinstitute legen Herbstprognose vor

Führende Wirtschaftsforschungsinstitute legen am Donnerstag in Berlin ihre aktuelle Gemeinschaftsdiagnose vor (10.00 Uhr). Sie dürfte deutlich besser ausfallen als ihre Frühjahrsprognose, die sie wegen des Iran-Kriegs nach unten korrigiert hatten. Sie rechneten damals mit 0,6 Prozent Wachstum in diesem und mit 1,1 Prozent im kommenden Jahr. In den vergangenen Wochen hatten die einzelnen Wirtschaftsforschungsinstitute ihre Prognosen aber bereits deutlich angehoben.

Betrieb am BER wegen Drohnensichtung kurzzeitig eingestellt

Wegen einer Drohnensichtung ist der Flugbetrieb am Hauptstadtflughafen BER am Mittwochabend vorübergehend eingestellt worden. Gegen 20.00 Uhr sei eine Drohne über dem Flughafengelände gesichtet worden, sagte eine Sprecherin der Bundespolizei der Nachrichtenagentur AFP. Es sei dann die Nordbahn und ab 20.20 Uhr auch die Südbahn für Starts und Landungen gesperrt worden. Gegen 21.05 Uhr sei sei die Sperrung wieder aufgehoben worden.

أليكس بودي والبروفيسور الدكتور شتيفان هاوبت يتفقان على التعاون من أجل مجموعة فنية أسطورية في رومانيا

تبلورت من لقاءات عمل في برلين مبادرة ثقافية ألمانية-رومانية استثنائية: فقد اتفق رجل الأعمال الروماني أليكس بودي والمحامي وجامع الأعمال الفنية البيرليني البروفيسور الدكتور شتيفان هاوبت على نقل مجموعة «هاوبت» التي تحظى باهتمام دولي إلى رومانيا وإتاحتها للجمهور العريض هناك.

アレックス・ボディ氏とシュテファン・ハウプト教授、ルーマニアの伝説的な美術コレクションをめぐり提携に合意

ベルリンでのビジネス上の出会いをきっかけに、画期的なドイツ・ルーマニア共同文化プロジェクトが誕生した。ルーマニアの実業家アレックス・ボディ氏と、ベルリンの弁護士であり美術収集家でもあるシュテファン・ハウプト教授は、国際的に注目を集める「ハウプト・コレクション」をルーマニアに移し、現地の幅広い一般市民に公開することで合意した。