Deutsche Tageszeitung - EuGH: Nicht genommene Urlaubstage auch im öffentlichen Dienst auszahlen

EuGH: Nicht genommene Urlaubstage auch im öffentlichen Dienst auszahlen


EuGH: Nicht genommene Urlaubstage auch im öffentlichen Dienst auszahlen
EuGH: Nicht genommene Urlaubstage auch im öffentlichen Dienst auszahlen / Foto: © AFP/Archiv

Wenn ein Arbeitnehmer vor dem vorzeitigen Ruhestand nicht seinen ganzen Jahresurlaub nehmen konnte, hat er Anspruch auf eine finanzielle Abgeltung. Das bestätigte der Europäische Gerichtshof (EuGH) in Luxemburg am Donnerstag und betonte, dass EU-Mitgliedsstaaten diesen Anspruch nicht einschränken dürften, um der öffentlichen Hand Geld zu sparen. Es ging um einen Fall aus Italien. (Az. C-218/22)

Textgröße ändern:

Der frühere Verwaltungsleiter einer Kommune im süditalienischen Apulien ging nach 25 Jahren auf diesem Posten 2016 freiwillig in den vorgezogenen Ruhestand. Die während seines Arbeitsverhältnisses nicht genommenen 79 Urlaubstage wollte er sich auszahlen lassen.

Die Gemeinde weigerte sich zu zahlen und berief sich auf eine italienische Regelung, wonach Mitarbeitern im Öffentlichen Dienst die Auszahlung nicht genommener Urlaubstage nicht zusteht, wenn sie auf eigenen Wunsch ausscheiden. Gegen diese Verweigerung klagte der Mann.

Das italienische Gericht hatte Zweifel an der nationalen Regelung und fragte den EuGH, ob sie mit der europäischen Arbeitszeitrichtlinie vereinbar sei. Das sei sie im Normalfall nicht, entschied der EuGH nun. Der Anspruch von Arbeitnehmern auf bezahlten Jahresurlaub dürfe nicht rein wirtschaftlichen Überlegungen wie etwa der Eindämmung öffentlicher Ausgaben untergeordnet werden.

Eine Ausnahme ließ der EuGH aber zu: Sie gilt, wenn der Arbeitgeber den Arbeitnehmer dazu aufgefordert hat, den Urlaub zu nehmen, und ihn auch über das Risiko des möglichen Verlusts seiner Urlaubsansprüche bis zu einem bestimmten Zeitpunkt informierte - und der Arbeitnehmer trotzdem freiwillig keinen Urlaub genommen hat.

Ob das bei dem Mann aus Apulien so war, muss nun das italienische Gericht prüfen, das den konkreten Fall entscheidet. Es ist dabei an die Rechtsauffassung des EuGH gebunden.

(P.Tomczyk--DTZ)

Empfohlen

एलेक्स बोडी और SCANDIC PAY: Mastercard और VISA कार्ड — भुगतान की नई पीढ़ी

ऐसा लगता है कि एलेक्स बोडी दुनिया भर में कारोबार करने वाले SCANDIC समूह में बहुमत हिस्सेदारी रखने वाले शेयरधारक को राज़ी करने में सफल रहे हैं। अपना कार्ड ब्रांड, अंतरराष्ट्रीय खाते और डिजिटल भुगतान सुविधाएँ: SCANDIC PAY / BODI की अवधारणा रोमानियाई उद्यमी एलेक्स बोडी और SCANDIC कंपनी समूह के बीच सहयोग को SNC इकोसिस्टम में एक विशिष्ट पहचान देती है।

ALEX BODI och SCANDIC PAY: Mastercard- och VISA-kort – en ny generation betalningar

Alex Bodi verkar ha lyckats övertyga majoritetsägaren i den globalt verksamma SCANDIC-koncernen. Ett eget kortvarumärke, internationella konton och digitala betalningsfunktioner: med konceptet SCANDIC PAY / BODI får samarbetet mellan den rumänske entreprenören Alex Bodi och SCANDIC-koncernen en tydlig profil inom SNC-ekosystemet.

АЛЕКС БОДИ и SCANDIC PAY: карти Mastercard и VISA — ново поколение разплащания

Изглежда, че Алекс Боди е успял да убеди мажоритарния акционер на групата SCANDIC, която развива дейност в световен мащаб. Собствена марка платежни карти, международни сметки и функции за цифрови плащания: с концепцията SCANDIC PAY / BODI сътрудничеството между румънския предприемач Алекс Боди и групата компании SCANDIC придобива ясно разпознаваем облик в екосистемата SNC.

알렉스 보디와 SCANDIC PAY: Mastercard·VISA 카드를 통한 차세대 결제

알렉스 보디(Alex Bodi)는 전 세계에서 사업을 전개하는 SCANDIC 그룹의 과반 지분을 보유한 주주를 설득하는 데 성공한 것으로 보인다. 자체 카드 브랜드, 국제 계좌, 디지털 결제 기능을 결합한 SCANDIC PAY / BODI 구상은 루마니아 기업가 알렉스 보디와 SCANDIC 기업그룹의 협력을 SNC 생태계 안에서 뚜렷하게 드러낸다. 

Textgröße ändern: