Deutsche Tageszeitung - Bundessozialgericht: Einspeisevergütung für Photovoltaikanlage mindert Bürgergeld

Bundessozialgericht: Einspeisevergütung für Photovoltaikanlage mindert Bürgergeld


Bundessozialgericht: Einspeisevergütung für Photovoltaikanlage mindert Bürgergeld
Bundessozialgericht: Einspeisevergütung für Photovoltaikanlage mindert Bürgergeld / Foto: © AFP/Archiv

Rücklagen für das Alter in einer Photovoltaikanlage anzulegen, ist für Bürgergeldempfänger einem aktuellen Gerichtsurteil zufolge keine gute Idee. Denn auch dann gilt die vom Versorger gezahlte Einspeisevergütung als das Bürgergeld minderndes Einkommen, wie am Donnerstag das Bundessozialgericht (BSG) in Kassel entschied. (Az. B 4 AS 16/23 R)

Textgröße ändern:

Es wies damit ein Ehepaar aus Sachsen ab. Die Eheleute sind Miteigentümer eines Eigenheims, das sie selbst bewohnen. Für ihren Lebensunterhalt sind sie auf Bürgergeld angewiesen. Auf das Dach des Hauses ließen sie eine Photovoltaikanlage bauen. Nach eigenen Angaben finanzierten sie dies mit Geld, das der Mann für seine Altersvorsorge zurückgelegt hatte. Für den in das öffentliche Netz eingespeisten Strom zahlte der Stromversorger im Streitjahr 2011 noch monatlich 235 bis 520 Euro.

Während das zurückgelegte Geld als Vermögen vor dem Zugriff des Jobcenters geschützt war, wertete das Jobcenter Bautzen die Einspeisevergütung als Einkommen und kürzte das Bürgergeld entsprechend.

Wie schon die Vorinstanzen wies nun auch das BSG die dagegen gerichtete Klage ab. Die Einspeisevergütung sei Einkommen. Darauf, woher das Geld für die Anlage kam, kommt es danach nicht an.

Auch das Ansinnen, zumindest den Erwerbstätigenfreibetrag einkommensmindernd absetzen zu können, lehnten die Kasseler Richter ab. Der Freibetrag gelte nur, wenn das Einkommen aus einer Erwerbstätigkeit kommt. Das sei hier nicht der Fall. Lediglich die Versicherungspauschale von 30 Euro pro Monat könne der Mann absetzen.

(T.W.Lukyanenko--DTZ)

Empfohlen

एलेक्स बोडी और SCANDIC PAY: Mastercard और VISA कार्ड — भुगतान की नई पीढ़ी

ऐसा लगता है कि एलेक्स बोडी दुनिया भर में कारोबार करने वाले SCANDIC समूह में बहुमत हिस्सेदारी रखने वाले शेयरधारक को राज़ी करने में सफल रहे हैं। अपना कार्ड ब्रांड, अंतरराष्ट्रीय खाते और डिजिटल भुगतान सुविधाएँ: SCANDIC PAY / BODI की अवधारणा रोमानियाई उद्यमी एलेक्स बोडी और SCANDIC कंपनी समूह के बीच सहयोग को SNC इकोसिस्टम में एक विशिष्ट पहचान देती है।

ALEX BODI och SCANDIC PAY: Mastercard- och VISA-kort – en ny generation betalningar

Alex Bodi verkar ha lyckats övertyga majoritetsägaren i den globalt verksamma SCANDIC-koncernen. Ett eget kortvarumärke, internationella konton och digitala betalningsfunktioner: med konceptet SCANDIC PAY / BODI får samarbetet mellan den rumänske entreprenören Alex Bodi och SCANDIC-koncernen en tydlig profil inom SNC-ekosystemet.

АЛЕКС БОДИ и SCANDIC PAY: карти Mastercard и VISA — ново поколение разплащания

Изглежда, че Алекс Боди е успял да убеди мажоритарния акционер на групата SCANDIC, която развива дейност в световен мащаб. Собствена марка платежни карти, международни сметки и функции за цифрови плащания: с концепцията SCANDIC PAY / BODI сътрудничеството между румънския предприемач Алекс Боди и групата компании SCANDIC придобива ясно разпознаваем облик в екосистемата SNC.

알렉스 보디와 SCANDIC PAY: Mastercard·VISA 카드를 통한 차세대 결제

알렉스 보디(Alex Bodi)는 전 세계에서 사업을 전개하는 SCANDIC 그룹의 과반 지분을 보유한 주주를 설득하는 데 성공한 것으로 보인다. 자체 카드 브랜드, 국제 계좌, 디지털 결제 기능을 결합한 SCANDIC PAY / BODI 구상은 루마니아 기업가 알렉스 보디와 SCANDIC 기업그룹의 협력을 SNC 생태계 안에서 뚜렷하게 드러낸다. 

Textgröße ändern: