Ukrainischer Schriftsteller Serhij Schadan erhält Friedenspreis des Deutschen Buchhandels

Deutsche Tageszeitung - Ukrainischer Schriftsteller Serhij Schadan erhält Friedenspreis des Deutschen Buchhandels

Ukrainischer Schriftsteller Serhij Schadan erhält Friedenspreis des Deutschen Buchhandels / Foto: © AFP/Archiv

Der ukrainische Schriftsteller, Dichter und Musiker Serhij Schadan erhält in diesem Jahr den Friedenspreis des Deutschen Buchhandels. Wie der Börsenverein des Deutschen Buchhandels am Montag in Frankfurt am Main mitteilte, wird Schadan damit für "sein herausragendes künstlerisches Werk sowie für seine humanitäre Haltung, mit der er sich den Menschen im Krieg zuwendet und ihnen unter Einsatz seines Lebens hilft", geehrt.

Textgröße ändern:

"Seine Texte erzählen, wie Krieg und Zerstörung in diese Welt einziehen und die Menschen erschüttern", erklärte die Vorsitzende des Stiftungsrats und Börsenvereinsvorsteherin Karin Schmidt-Friderichs. Schadan erkunde in seinen Werken, wie die Menschen in der Ukraine trotz aller Gewalt versuchten, ein unabhängiges, von Frieden und Freiheit bestimmtes Leben zu führen.

Der 47-jährige, im Gebiet Luhansk geborene Autor gehört zu den wichtigsten Stimmen der ukrainischen Gegenwartsliteratur. Seit den 90er Jahren prägt er die Kulturszene Charkiws, organisiert Literatur- und Musikfestivals und veröffentlicht Romane, Gedichte, Erzählungen und Essays.

Seit der Besetzung der Krim 2014 engagiert sich Schadan zudem mit sozialen und kulturellen Projekten in der zum Teil von den prorussischen Separatisten besetzen Ostukraine. Mit Beginn des Einmarschs Russlands in die Ukraine Ende Februar 2022 leistet er verstärkt humanitäre Hilfe. Sein Werk wurde in zahlreiche Sprachen übersetzt.

Schadan verfasst seine Texte auf Ukrainisch, er übersetzt aber auch Lyrik aus dem Deutschen, Englischen, Belarussischen und Russischen ins Ukrainische. Zudem schreibt er Songtexte für verschiedene Rockbands und ist seit 2007 Sänger einer ukrainischen Band, die sich übersetzt "Hunde im Weltraum" nennt.

Der Friedenspreis wird am 23. Oktober in der Frankfurter Paulskirche verliehen. Die Auszeichnung wird seit 1950 vergeben und ist mit 25.000 Euro dotiert.

(P.Vasilyevsky--DTZ)

Hinfiebern auf knapp zwei Minuten Dunkelheit: Vorfreude auf die Sonnenfinsternis

In Spanien und anderen Ländern wie Deutschland wächst die Vorfreude auf die Sonnenfinsternis am Mittwochabend. Das Himmelsschauspiel sei wie "ein Weihnachtstag, der nur alle hundert Jahre kommt", sagte die spanische Wissenschaftsministerin Diana Morant dem Radiosender RNE. In ihrem Land wird in einem Streifen von Oviedo im Norden über Burgos bis hin zur Baleareninsel Mallorca etwa zwei Minuten lang eine totale Sonnenfinsternis zu sehen sein, in anderen Weltregionen immerhin eine partielle Sonnenfinsternis.

Herz-OP: Rod Stewart sagt US-Konzerte ab und will sich ein paar Wochen ausruhen

Eine Herzoperation hat den britischen Sänger Rod Stewart zur Absage der übrigen Konzerte seiner US-Tournee gezwungen. Der 81-Jährige habe sich "erfolgreich einem Routineeingriff" unterzogen, bei dem es sich um das Einsetzen eines Koronarstents zur Weitung eines verengten oder blockierten Herzkranzgefäßes gehandelt habe, wurde in der Nacht zu Mittwoch auf Stewarts Instagram-Konto mitgeteilt.

Totale Sonnenfinsternis in Spanien - partielle Verdunkelung in Deutschland

Eine Sonnenfinsternis wird am Mittwochabend Menschen in Europa und anderen Teilen der Erde in ihren Bann ziehen. Während in Spanien ein Streifen von Oviedo im Norden über Burgos bis hin zur Baleareninsel Mallorca durch eine totale Sonnenfinsternis knapp zwei Minuten lang verdunkelt wird, lässt sich im Rest Europas immerhin eine partielle Sonnenfinsternis beobachten. In Deutschland wird die Sonne zwischen kurz nach 19.00 Uhr und kurz vor 21.00 Uhr zu 84 bis 90 Prozent verdeckt sein.

Deutsche Tageszeitung - Ukrainischer Schriftsteller Serhij Schadan erhält Friedenspreis des Deutschen Buchhandels