波茨坦，市长Mike Schubert，市政厅新闻官Mike Brunzlow和55欧元，共三分钟

Weather - Berlin 9°C

波茨坦，市长Mike Schubert，市政厅新闻官Mike Brunzlow和55欧元，共三分钟

AUTOMOTIVE 21.07.2022

波茨坦，市长Mike Schubert，市政厅新闻官Mike Brunzlow和55欧元，共三分钟

新闻界经常报道公共机构的公然无能和丑闻，以及官场上唧唧歪歪的马屁精。这些报告往往是为了广大公众的利益和好处。
 1993年5月13日颁布的《勃兰登堡州新闻法》（Brandenburgisches Landespressegesetz - BbgPG）在第3款中规定："新闻界的公共任务："新闻界特别是通过采购和传播新闻、评论、批评或以其他方式促进个人和公众意见的自由形成来完成公共任务。在这方面，它从根本上保护了《刑法》第193条意义上的合法利益"。

Change text size:

波茨坦是勃兰登堡州的首府，拥有183,154名居民（截至2021年12月）以及16座令人印象深刻的城堡、宫殿和宏伟的建筑；为了看到这些宏伟的城堡，游客必须将汽车和公共汽车停在城市里。 
自2021年11月起，迈克-舒伯特（SPD）担任波茨坦市长，每月从市民那里领取10786.67欧元（B7级），加上任何报销的差旅费和一辆公司车，波茨坦市民据此声称，即使在通货膨胀时期，随着汽油和柴油价格的上涨，也能看到迈克-舒伯特市长，最近一次是乘坐豪华奥迪A8豪华轿车，并配有司机。(来源: https://www.gehaltsvergleich.com/news/was-verdient-eigentlich-ein-buergermeister)
在即将发表的文章中，我们将更详细地探讨市长迈克-舒伯特使用公司汽车、通货膨胀和私人使用公司汽车的情况。

目前的话题是可能的违章停车，如我们的封面照片所示，在州府波茨坦，违章停车可能很快就会造成55.00欧元的损失。
但是，停靠和停车之间有什么区别？停车是指非因交通状况或命令造成的故意中断旅程。另一方面，任何离开车辆而不可能立即干预并驶离的人，或者停车时间超过三分钟的人，都属于停车。任何在人行道或自行车道上停车的人都将被处以55.00欧元的罚款。
考虑到州府波茨坦的3211部门（检查现场服务工作组）的雇员甚至写下了阀门的位置，人们不禁要问自己，现在是在停车还是停车？在我们对所谓的犯罪现场进行检查后，勤奋的市监察局外勤人员当然应该看到车辆司机，因为记录和记下阀门位置不可能在几秒钟内完成，而只有 "三分钟 "的 "停车 "是否真的是 "停车 "而不是停车，在罚款目录中已有明确描述......

我们关于这个话题的新闻报道的公布，把国家首都新闻办公室的代理主任Jan Brunzlow叫到了现场，他昨天（2022年7月20日星期三）17:38给我们写道："令人遗憾的是，你们或你们编辑部的记者多次没有简单地向我们描述事情的真相，并进行新闻调查，就像严肃的媒体会做的那样，我们可以根据新闻法规定的新闻注意义务做出相应的回应。"
扬-布伦兹洛先生可以询问他所熟悉的一家波茨坦地区报纸，这在新闻法中根本就没有一字之差（这不是法律，而只是一个随意的指导原则）。Brunzlow先生在法律界应该也有很好的人脉（RENO），据此，上述电子邮件中对州府波茨坦新闻办公室代理主任Jan Brunzlow作为州府波茨坦新闻代表的 "评价 "似乎完全值得怀疑。(来源: https://www.presserat.de/pressekodex.html)

上述来自州府新闻和通讯部门代理主管Jan Brunzlow的电子邮件更令人惊讶，因为在涉及一个护理等级为5级的严重残疾幼儿的丑闻方面，人们过去没有听到多少关于新闻报道的文章，据此我们在此回顾这一丑闻：https://www.BerlinerTageszeitung.de/politik/89529-mike-schubert-brigitte-meier-ursula-nonnenmacher-oder-der-skandal-in-potsdam-um-ein-schwerbehindertes-kleinkind-und-seinen-kita-platz-2.html

就媒体而言，在此必须指出，德意志联邦共和国的媒体格局已经发生了巨大的变化! 今天，与由有害环境的纸张制成的印刷报纸相对应的是互联网的存在、移动报价、在线报纸或在社会网络中的存在。
2012年，德国印刷日报的发行量明显高于今天。2021年，统计数据预测，2022年仍将有1100万份印刷报纸出售--而这将是2034年的终结。从今天的角度来看，印刷报纸的结果更是灾难性的，因为根据目前记者的计算，最后一份印刷的日报将已经在2033年出版，这将是11年后。
在这一点上，我想到了一句古话："印刷的报纸是昨天的新闻"。

通货膨胀压力正在上升。在德国，许多人担心他们能够负担的东西会越来越少；根据联邦统计局的数据，在2022年6月，通货膨胀率达到惊人的+7.6%。因涉嫌在错误的地方停车而被罚款55.00欧元，这对公共财政来说似乎来得正是时候。在波茨坦市，在市长迈克-舒伯特（SPD）的责任区，至少必须对罚款目录提出质疑，对于月薪10786.67欧元的迈克-舒伯特来说，55.00欧元是否会很多，读者可以自己决定。

不久，我们将在一系列10篇（十篇）新闻文章中报道波茨坦的建筑工地、堵塞的道路、市政维修积压、公车私用、代理负责人及其新闻历史，包括由此产生的与地区新闻界的联系、波茨坦的租金、波茨坦居留证发放的等待时间--为乌克兰难民，当然还有波茨坦作为一个文化城市及其推广。 (P.Vasilyevsky--DTZ)

====

English (英语 /// イングリッシュ):
https://www.DeutscheTageszeitung.de/automobil/204881-potsdam-lord-mayor-mike-schubert-city-hall-press-officer-mike-brunzlow-and-55-euros-for-three-minutes.html

Español (西班牙 /// スパニッシュ):
https://www.DeutscheTageszeitung.de/automobil/204890-potsdam-el-alcalde-mike-schubert-el-jefe-de-prensa-del-ayuntamiento-mike-brunzlow-y-55-euros-durante-tres-minutos.html

Français (法国 /// フレンチ):
https://www.DeutscheTageszeitung.de/automobil/204894-Potsdam,-le-maire-Mike-Schubert,-l%27attach%C3%A9-de-presse-de-la-mairie-Mike-Brunzlow-et-55-euros-pour-trois-minutes.html

Русский (俄罗斯 /// ロシア語):
https://www.deutschetageszeitung.de/automobil/204914-%D0%9F%D0%BE%D1%82%D1%81%D0%B4%D0%B0%D0%BC,-%D0%BC%D1%8D%D1%80-%D0%9C%D0%B0%D0%B9%D0%BA-%D0%A8%D1%83%D0%B1%D0%B5%D1%80%D1%82,-%D1%81%D0%BE%D1%82%D1%80%D1%83%D0%B4%D0%BD%D0%B8%D0%BA-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%81-%D1%81%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B1%D1%8B-%D0%BC%D1%8D%D1%80%D0%B8%D0%B8-%D0%9C%D0%B0%D0%B9%D0%BA-%D0%91%D1%80%D1%83%D0%BD%D0%B7%D0%BB%D0%BE%D1%83-%D0%B8-55-%D0%B5%D0%B2%D1%80%D0%BE-%D0%B7%D0%B0-%D1%82%D1%80%D0%B8-%D0%BC%D0%B8%D0%BD%D1%83%D1%82%D1%8B.html

Português (葡萄牙语 /// ポルトガル語):
https://www.deutschetageszeitung.de/automobil/204902-Potsdam,-o-Presidente-da-C%C3%A2mara-Municipal-Mike-Schubert,-o-assessor-de-imprensa-da-C%C3%A2mara-Municipal-Mike-Brunzlow-e-55-euros-durante-tr%C3%AAs-minutos.html

Polska (波兰语 /// ポーランド語):
https://www.DeutscheTageszeitung.de/automobil/204898-Poczdam,-burmistrz-Mike-Schubert,-rzecznik-prasowy-ratusza-Mike-Brunzlow-i-55-euro-przez-trzy-minuty.html

やまと (Japanese, 日本人):
https://www.deutschetageszeitung.de/automobil/204911-%E3%83%9D%E3%83%84%E3%83%80%E3%83%A0%E3%80%81%E3%83%9E%E3%82%A4%E3%82%AF%E3%83%BB%E3%82%B7%E3%83%A5%E3%83%BC%E3%83%99%E3%83%AB%E3%83%88%E5%B8%82%E9%95%B7%E3%80%81%E5%B8%82%E5%BD%B9%E6%89%80%E5%A0%B1%E9%81%93%E5%AE%98%E3%81%AE%E3%83%9E%E3%82%A4%E3%82%AF%E3%83%BB%E3%83%96%E3%83%A9%E3%83%B3%E3%82%BA%E3%83%AD%E3%83%BC%E3%81%A855%E3%83%A6%E3%83%BC%E3%83%AD%E3%82%923%E5%88%86%E9%96%93%E3%81%A7.html

Italiano (意大利语 /// イタリアン:
https://www.DeutscheTageszeitung.de/automobil/204905-Potsdam,-il-sindaco-Mike-Schubert,-l%27addetto-stampa-del-municipio-Mike-Brunzlow-e-55-euro-per-tre-minuti.html

德国 (Chinese / 唐:
https://www.DeutscheTageszeitung.de/automobil/204918-Potsdam,-Belediye-Ba%C5%9Fkan%C4%B1-Mike-Schubert,-Belediye-Bas%C4%B1n-Sorumlusu-Mike-Brunzlow-ve-55-Euro-%C3%BC%C3%A7-dakika-s%C3%BCreyle.html

Türkisch / Türkçe (土耳其 /// トルコ語):
https://www.DeutscheTageszeitung.de/automobil/204918-Potsdam,-Belediye-Ba%C5%9Fkan%C4%B1-Mike-Schubert,-Belediye-Bas%C4%B1n-Sorumlusu-Mike-Brunzlow-ve-55-Euro-%C3%BC%C3%A7-dakika-s%C3%BCreyle.html

Featured

Toyota bZ7: Luxury EVs in China

The Toyota bZ7 is shaking up China’s electric luxury car segment. Developed jointly by Toyota and GAC, the five‑meter sedan is built exclusively for the Chinese market and measures roughly 5,130 mm long and 1,965 mm wide, similar to a Tesla Model S. Pricing starts at about 147,800 yuan (approximately US$21,500) and runs up to 199,800 yuan across five trim levels.The bZ7 showcases cutting‑edge technology. Its cockpit features Huawei’s HarmonyOS 5.0 interface on a 15.6‑inch touchscreen, complemented by an 8.8‑inch digital cluster and a 27‑inch head‑up display. Voice control recognizes multiple zones and commands, yet physical buttons remain for key functions. Momenta provides the R6 ADAS suite, combining LiDAR and 26 other sensors to deliver highway and urban navigation on autopilot plus automated parking without subscription fees.Passengers enjoy ventilated, heated and massaging seats, while the front seats use a zero‑gravity design for comfort. Dual‑chamber air suspension and a road‑preview system give a refined ride.

AC Schnitzer: When Iconic Tuners Fall Silent

The announced end of AC Schnitzer by the close of 2026 is far more than the disappearance of a well-known tuning brand. It is a warning signal with meaning far beyond the BMW enthusiast scene. When a company that for decades stood for sporty BMW refinement, forged wheels, suspension upgrades, exhaust systems and a distinctly German form of engineering passion can no longer operate its manufacturing and tuning business economically in Germany, the issue is no longer just about one brand. It becomes a question about Germany as an automotive business location. AC Schnitzer therefore turns into a symbolic case: one that reflects weakening competitiveness, a cost structure that has become increasingly hard to carry and a growing public impression that politics is reacting too slowly, too cautiously and too late.That is why the topic strikes such a deep emotional nerve. AC Schnitzer was never merely a supplier of aftermarket parts. The company represented an entire culture of refinement, balancing factory-like elegance with a more rebellious edge. For many BMW fans, it was part of the national automotive landscape: Aachen, BMW, motorsport associations, complete vehicle programs, distinctive forged wheels, aerodynamic components, performance kits and memorable special builds. In that sense, the end of AC Schnitzer is not simply a balance-sheet story. It is also the loss of a piece of industrial identity.The reasons behind the closure are revealing because they expose exactly the chain of problems that German industry has been discussing for years. At the core lies a toxic mix of rising development and production costs, slow approval procedures, intensifying international competition and shifting demand. The most striking point is the complaint about the length of the German approval system. If aftermarket parts reach the market many months after foreign competitors have already launched theirs, a specialist niche player loses precisely what matters most: timing, visibility and margins. On top of that come more expensive raw materials, volatile exchange rates, supplier disruptions, tariffs in important export markets, hesitant consumer spending and the gradual decline of the combustion-engine culture that once fueled large parts of the tuning scene. AC Schnitzer is therefore not describing a single isolated problem, but a concentration of structural burdens.

Maybach: Between Glory and a Turning Point

The new Mercedes-Maybach S-Class is far more than a carefully polished update of a familiar ultra-luxury limousine. It arrives at a moment when Mercedes is sharpening the very top of its portfolio, comprehensively modernizing the S-Class and expanding Maybach into a distinct luxury universe that now stretches from chauffeur-driven saloon to electric SUV and exclusive roadster. That is precisely why this model matters. The new Maybach is meant to feel more digital, more individual and more visibly luxurious, while still preserving the essence that made the name so powerful in the first place: serenity, space, comfort and ceremonial presence.Its exterior already makes that ambition unmistakable. The limousine remains an imposing figure at roughly 5.48 meters in length, yet the revised design pushes its presence even further. The grille grows larger, light becomes a central design instrument, Maybach insignia and other elements take on a more theatrical role, and new wheel designs sharpen the visual stance. Even smaller details, such as projected lettering when entering the car or rose-gold accents inside the headlamps, underline the idea that luxury here is not merely owned but staged. Buyers who prefer a darker, more dramatic interpretation still have that option as well. This is not design built around understatement. It is design built around effect.Inside, Mercedes makes its 2026 understanding of luxury even clearer. The new Mercedes-Maybach S-Class adopts the sweeping Superscreen layout, introduces MB.OS to a Maybach model and combines digital sophistication with a deliberate emphasis on tactile richness. The rear compartment remains the true centerpiece. Executive seating, chauffeur-oriented comfort, generous legroom, larger rear displays and a long list of comfort details create the impression of a private lounge on wheels rather than a conventional car cabin. At the same time, Maybach is moving toward a broader definition of exclusivity. Most telling is the availability of a leather-free interior using linen and recycled polyester. It signals that premium craftsmanship is no longer tied exclusively to traditional opulence, but increasingly to material intelligence, sensory quality and curated individuality.

Mercedes new electric VLE: Price and performance?

Mercedes is not simply pushing the V-Class into the electric age; it is changing the vehicle’s very character. With the VLE, the familiar people carrier becomes something much closer to a rolling grand limousine. That is the real message behind this reboot. In the future, Mercedes will draw a clearer line between the VLE, positioned roughly on E-Class territory, and the even more luxurious VLS at the top end. This restart is therefore aimed not only at European families or hotel shuttles, but at a global market in which large luxury vans have long since become status objects.The technical leap is just as significant. The VLE is the first model to sit on a dedicated electric van architecture and it brings precisely the ingredients Mercedes wants to associate with its upper-class passenger cars: 800-volt technology, very fast charging, air suspension, rear-axle steering, a much more digital cockpit and an interior that feels more like a lounge than a traditional van. Up to eight seats, a highly flexible rear compartment, generous luggage space and strong towing credentials are all meant to prove that this is not merely a beautifully staged product, but a genuinely usable one. Mercedes wants to dissolve the old compromise: the VLE is supposed to be a business shuttle, a family car, a travel vehicle and a prestige product all at once.That inevitably puts range at the centre of the debate. On paper, the package is convincing: a large battery, a modern EV-first platform, strong aerodynamics, rapid charging and a clear attempt to present long-distance usability as something tangible rather than theoretical. All of that supports the idea that the official WLTP claim is not just marketing theatre. Even so, it would be a mistake to read that figure as an everyday guarantee. A vehicle of this size already weighs roughly three tonnes before passengers or luggage are added, and the heavier versions push total weight significantly higher still. Add several occupants, baggage, winter temperatures, climate control, large wheels and brisk motorway speeds, and the usable range will naturally fall. The VLE does not defeat physics; it simply shows how far current engineering can reduce the traditional drawbacks of large electric vehicles.

Change text size:

Deutsche Tageszeitung - 波茨坦，市长Mike Schubert，市政厅新闻官Mike Brunzlow和55欧元，共三分钟