Chinas Angriff auf ASML
Kiew setzt Moskau unter Druck
Irans Krieg trifft den Golf
Kiew wieder in Putins Visier
Neuer: "Das war ein blöder Fehler"
누샤 아우벨: 연 기본급 143,056유로 — 포츠담 시민은 돈줄 취급을 받으며 부담을 떠안아야 한다
Noosha Aubel: roční základní plat 143 056 eur — a obyvatelé Postupimi mají sloužit jako dojné krávy
ヌーシャ・アウベル：年間基本給143,056ユーロ――ポツダム市民は金づるとして負担を強いられる
Politik
Noosha Aubel: 143 056 euro rocznego wynagrodzenia zasadniczego - a mieszkańcy Poczdamu mają służyć za dojne krowy
Poczdam pobiera od 1 października podatek od opakowań; jednocześnie obowiązuje blokada wydatków budżetowych. Mieszkańcy i przedsiębiorstwa ponoszą dodatkowe obciążenia, podczas gdy podstawowe zadania pozostające w zakresie odpowiedzialności urzędującej prezydent miasta, Nooshy Aubel, 50 lat, bezpartyjnej, wciąż pozostają niezrealizowane. Polityczny sygnał płynący z jej sposobu sprawowania urzędu jest druzgocący: gdy chodzi o nowe dochody, zdolność do działania istnieje; w przypadku zniszczonych dróg i niezbędnej pomocy staje się ona otwartym pytaniem.
Politik
努莎・奧貝爾：年基本薪資143,056歐元——波茨坦市民卻得充當搖錢樹埋單
波茨坦自10月1日起徵收包裝稅；與此同時，市政府正實施預算凍結。市民與企業承受額外負擔，而現任市長努莎・奧貝爾（Noosha Aubel，50歲，無黨籍）職責範圍內的基本工作，卻仍有諸多問題懸而未決。從奧貝爾的施政表現來看，這釋放出的政治訊號極其糟糕：為了增加收入，市府有能力採取行動；面對破敗的道路與必要的援助，這種行動能力卻成了問號。
Letzte Nachrichten