Deutsche Tageszeitung - Nachrichten aus Deutschland und der ganzen Welt

Golfspielerin Sophia Popov (St. Leon-Rot) greift bei der British Open in Troon/Schottland überraschend nach dem Sieg. Die Nummer 304 der Weltrangliste spielte am dritten Tag des Majorturniers auf dem Par-71-Kurs eine starke 67 und übernahm die Führung. Mit 209 (70+72+67) Schlägen liegt die 27-Jährige schon drei Schläge vor Minjee Lee (Australien) und Thidapa Suwannapura (Thailand/je 212). Noch nie hat eine Deutsche Golfspielerin ein Major gewonnen.

Zwei Wochen nach der umstrittenen Präsidentenwahl hat die Opposition in Belarus für Sonntag erneut zu Protesten gegen Staatschef Alexander Lukaschenko aufgerufen. Am vergangenen Wochenende waren in der Hauptstadt Minsk mehr als 100.000 Demonstranten gegen Lukaschenko auf die Straße gegangen. Die Opposition wirft dem 64-Jährigen Wahlbetrug vor und fordert seinen Rücktritt.

Davis-Cup-Spieler Jan-Lennard Struff (Warstein) hat beim Restart der ATP-Tour einen Auftaktsieg gefeiert. Der 30-Jährige verwandelte gegen den Australier Alex de Minaur bei den Western and Southern Open in New York nach 1:21 Stunden seinen ersten Matchball und gewann mit 6:2, 6:4. Struff bekommt es in der zweiten Runde des Hartplatzturniers mit dem Gewinner der Partie zwischen dem an Position zwölf gesetzten Kanadier Denis Shapovalov und dem Kroaten Marin Cilic zu tun.

Der frühere Red Hot Chili Peppers-Gitarrist Jack Sherman ist im Alter von 64 Jahren gestorben. Das teilte die US-Band am Samstag im Kurzbotschaftendienst Twitter mit. "Jack hat auf unserem ersten Album sowie auf unserer ersten US-Tournee gespielt." Sherman sei ein "einzigartiger Kerl gewesen", erklärte die Gruppe. "Wir danken ihm für alles: das Gute, das Schlechte und alles dazwischen."

Der kongolesische Friedensnobelpreisträger Denis Mukwege wird nach Morddrohungen unter Schutz gestellt. Die Regierung in Kinshasa beschloss nach eigenen Angaben vom Samstag Schutzmaßnahmen, nachdem der berühmte Gynäkologe und sein Team Hass-Mails und Todesdrohungen erhalten hatten. Zuvor hatte Mukwege sich für die Einrichtung eines internationalen Strafgerichts für die in den vergangenen 20 Jahren gegen Zivilisten im Osten des Landes verübten Verbrechen ausgesprochen.

Der laut südafrikanischen Medien inoffiziell älteste Mann der Welt, Fredie Blom, ist mit 116 Jahren gestorben. "Noch vor zwei Wochen hat Opa Holz gehackt", sagte Andre Naidoo im Namen der Familie am Samstag der Nachrichtenagentur AFP. Doch innerhalb von drei Tagen sei er "von einem großen Mann zu einer schmalen Person" geworden und schließlich gestorben. Er sei eines natürlichen Todes gestorben, einen Zusammenhang mit dem Coronavirus gebe es nicht.

Motorrad-Weltmeister Marc Marquez wird dem Honda-Werksteam in der Königsklasse MotoGP weitere zwei bis drei Monate fehlen. Damit könnte sein bisheriger Ersatzfahrer Stefan Bradl in diesem Jahr noch zu mehreren Einsätzen kommen. "Das Ziel ist Marcs Rückkehr, sobald sein Arm wieder vollständig gesund ist", teilte das Team am Sonntag mit. Nach derzeitigem Stand endet die Saison am 22. November.

Berlin zieht Deutschland wirtschaftlich nach unten - anders als die jeweiligen Hauptstädte in den meisten anderen Ländern der Europäischen Union. Ohne Berlin läge das deutsche Bruttoinlandsprodukt (BIP) pro Kopf um 0,2 Prozent höher, berichtete das Portal t-online.de am Samstag unter Verweis auf eine Berechnung des Instituts der deutschen Wirtschaft (IW). Die Wissenschaftler hatten für den europaweiten Vergleich die jüngsten Daten des Europäischen Statistikamts Eurostat für das Jahr 2017 ausgewertet.

Serbiens Regierung schweigt zum Bau eines Zauns entlang seiner Grenze zu Nordmazedonien. Wie ein AFP-Fotograf am Samstag berichtete, schreiten die Arbeiten an dem Grenzzaun in der Nähe des nordmazedonischen Flüchtlingslagers Tabanovce weiter voran. Die Regierung Belgrad ließ Fragen zu dem Grenzzaun an das Innen- und Außenministerium sowie an das Büro des Ministerpräsidenten bisher unbeantwortet.

Bundeswirtschaftsminister Peter Altmaier (CDU) will die seit Juli bestehende Überbrückungshilfe für den Mittelstand in der Corona-Krise verlängern. Altmaier plane, die Hilfen bis Dezember auszuweiten, hieß es am Samstag aus dem Bundeswirtschaftsministerium. Gerade der Mittelstand und seine Beschäftigten benötigten weiterhin dringend Hilfe, um diese schwierige Zeit zu überstehen, hieß es zur Begründung.

Die verheerenden Waldbrände im US-Bundesstaat Kalifornien drohen sich weiter auszubreiten. "Angesichts der starken Hitze und Trockenheit könnten Blitzeinschläge am Wochenende weitere Feuer auslösen", warnte der US-Wetterdienst am Samstag. Zuvor hatte Gouverneur Gavin Newsom angesichts der Wucht der Flammen erklärt: "So etwas haben wir seit vielen, vielen Jahren nicht mehr erlebt." Seit Mittwoch kamen fünf Menschen ums Leben, fast 120.000 mussten vor den Flammen in Sicherheit gebracht werden.

Im von einem Militärputsch erschütterten Mali sind am Samstag vier Soldaten durch einen Sprengsatz getötet worden. Ein weiterer wurde nach Angaben aus Militärkreisen schwer verletzt. Die malischen Soldaten seien mit ihrem Fahrzeug an dem Sprengsatz vorbeigefahren, als dieser in der Grenzregion zu Burkina Faso explodierte. Der Vorfall ereignete sich vier Tage nach dem Militärputsch gegen Präsident Ibrahim Boubacar Keita.

Vertreter der westafrikanischen Staatengemeinschaft Ecowas haben sich nach einem ersten Treffen mit den Anführern des Militärputsches in Mali zuversichtlich gezeigt, dass eine rasche Rückkehr zu einer zivilen Regierung in Bamako gelingen kann. Die Verhandlungen mit der Militärjunta verliefen positiv, sagte der Ecowas-Chefunterhändler, Nigerias Ex-Präsident Goodluck Jonathan, der Nachrichtenagentur AFP am Samstag. Dem im Zuge des Putsches zurückgetretenen malischen Präsidenten Ibrahim Boubacar Keita gehe es gut.

Der frühere Chefstratege von US-Präsident Donald Trump, Steve Bannon, hat sich nach seiner vorübergehenden Festnahme wegen Betrugs und Geldwäsche als Opfer eines "politischen Attentats" bezeichnet. "Es geht darum, Menschen, die Präsident Trump beim Bau der Mauer den Rücken stärken wollen, zu stoppen und einzuschüchtern", sagte Bannon am Freitag in seinem Podcast "Bannon’s War Room". Dem ultranationalistischen Publizisten wird die Unterschlagung von Spendengeldern im Rahmen einer Kampagne zur Finanzierung des von Trump angestrebten Mauerbaus an der Grenze zu Mexiko vorgeworfen.

Angesichts der Proteste gegen seine Wiederwahl hat der belarussische Präsident Alexander Lukaschenko das Militär mit der "Verteidigung der territorialen Integrität" des Landes beauftragt. Dafür müsse die Armee die "striktesten Maßnahmen" ergreifen, erklärte der umstrittene Staatschef am Samstag beim Besuch einer Militärbasis in Grodno im Westen des Landes nahe der Grenze zu Polen.

Ein 24-Jähriger hat eine Bäckereiverkäuferin im nordrhein-westfälischen Hagen massiv beleidigt und bespuckt, weil er ohne Mund-Nasen-Schutz in dem Geschäft keine Brötchen kaufen durfte. Wie die Polizei am Samstag mitteilte, betrat der Mann die Bäckereifiliale am Freitagvormittag ohne eine wegen der Corona-Pandemie vorgeschriebene Maske. Die 30-jährige Verkäuferin forderte ihn daraufhin auf, entweder eine Schutzmaske aufzusetzen oder das Geschäft zu verlassen. Daraufhin eskalierte die Situation.

Eine goldumrandete Brille des indischen Nationalhelden Mahatma Gandhi ist für 260.000 britische Pfund (rund 288.000 Euro) versteigert worden. "Ein unglaubliches Ergebnis für einen unglaublichen Gegenstand", schrieb das britische Auktionshaus East Bristol Auctions am Freitagabend im Online-Dienst Instagram. Die seltene Brille sei ein "wichtiger und gewissermaßen ikonischer Teil von Gandhis Gesamterscheinung gewesen", hieß es auf der Website des Auktionshauses.

Die coronabedingte Absage einer Gedenkkundgebung für die Opfer des rassistischen Anschlags in Hanau vor sechs Monaten ist bei den Organisatoren auf Verständnis gestoßen. Der Ausländerbeirat der Stadt Hanau betonte am Samstag, die Gesundheit der Teilnehmer stehe angesichts der zuletzt stark gestiegenen Corona-Infektionszahlen in der Region im Vordergrund. Stattdessen kam es zu teilweise spontanen Kundgebungen in mehren anderen Städten. In Hanau war eine kleine Versammlung von Angehörigen erlaubt.

Deutschlands Topspielerin Angelique Kerber wird "nach sorgfältiger Überlegung" bei den US Open in New York (31. August bis 13. September) antreten. Sie habe sich "nach intensiven Gesprächen mit meinem Team dazu entschlossen", sagte die 32-Jährige im Interview mit dem Porsche Newsroom.

Zum 70-jährigen Bestehen des Technischen Hilfswerks (THW) hat sich Bundeskanzlerin Angela Merkel (CDU) bei den Aktiven der Organisation für deren Einsatz bedankt. "Die Helfer vom THW schützen im In- und Ausland die höchsten aller Güter: die Gesundheit und das Leben ihrer Mitmenschen", sagte Merkel am Samstag in ihrem wöchentlichen Video-Podcast. Die Organisation sei ein "großartiges Stück Deutschland".

US-Präsident Donald Trump hat mit drastischen Aussagen weiter Zweifel an der Zuverlässigkeit des Ergebnisses der Präsidentenwahl im November geschürt. "Sie werden niemals am 3. November die Auszählung haben", sagte Trump bei einer Rede am Freitag. "Sie werden meiner Meinung nach das Ergebnis dieser Wahl für Wochen oder Monate nicht wissen, vielleicht nie."

Kapitän Harry Maguire vom englischen Fußball-Rekordmeister Manchester United muss sich noch am Samstag vor einem griechischen Staatsanwalt verantworten, nachdem er Donnerstagnacht wegen eines angeblichen Angriffs auf einen Polizisten auf der Urlaubsinsel Mykonos festgenommen wurde. Der Anwalt des Innenverteidigers Constantinos Darivas erwartet dabei eine schnelle Lösung: "Maguire bestreitet die Anklagen. Wenn alles gut läuft, werden wir heute fertig sein."

Kapitän Harry Maguire vom englischen Fußball-Rekordmeister Manchester United ist am Samstag aus griechischem Polizeigewahrsam entlassen worden. Donnerstagnacht hatten Beamte ihn auf der Urlaubsinsel Mykonos wegen eines angeblichen Angriffs auf einen Polizisten festgenommen. Lokale TV-Bilder zeigten nun, wie der 27-Jährige das Gericht der Nachbarinsel Syros in Begleitung seines Anwaltteams verließ.

Rund die Hälfte der Kleinkinder in Deutschland verfügt einer Studie zufolge über keinen ausreichenden Impfschutz. Nur knapp die Hälfte (49 Prozent) der im Jahr 2017 geborenen Kinder habe in den ersten beiden Lebensjahren alle empfohlenen Impfungen erhalten, heißt es in einer Auswertung der Techniker Krankenkasse (TK), die den Zeitungen der Funke Mediengruppe (Samstagsausgaben) vorlag.

Der Zustand des im Koma liegenden Kreml-Kritikers Alexej Nawalny ist nach Angaben seines Umfelds stabil. "Der Zustand von Nawalny ist stabil", sagte der Gründer der Initiative Cinema for Peace, Jaka Bizilj, der Nachrichtenagentur AFP am Samstagmorgen nach der Landung des Oppositionspolitikers in Berlin. Der prominente russische Oppositionelle, der nach Angaben seines Umfelds mutmaßlich vergiftet wurde und beatmet werden muss, soll in der Berliner Charité behandelt werden.

Der lebensgefährlich erkrankte Kreml-Kritiker Alexej Nawalny ist am Samstagmorgen in Berlin eingetroffen und zur Behandlung in die Universitätsklinik Charité gebracht worden. Das von deutschen Aktivisten gecharterte Ambulanzflugzeug startete in der Nacht im sibirischen Omsk und landete am Morgen in Berlin-Tegel. Der 44-jährige Oppositionspolitiker liegt im Koma und wurde nach Angaben seiner Vertrauten in Sibirien vergiftet. Die Bundesregierung hatte für die Verlegung Nawalnys nach Deutschland eingesetzt.

Nach heftigem Kampf seiner Angehörigen und Unterstützer um eine Verlegung nach Deutschland wird der im Koma liegende Kreml-Kritiker Alexej Nawalny nun in der Berliner Charité behandelt. Ein von deutschen Aktivisten gechartertes Ambulanzflugzeug brachte den 44-Jährigen am Samstag vom sibirischen Omsk nach Berlin. Der Zustand des Patienten sei stabil, erklärte sein Umfeld, das von einer absichtlichen Vergiftung Nawalnys ausgeht.

Aus dem Gazastreifen ist erneut ein Geschoss in Richtung Israel abgefeuert worden. Der Beschuss habe am Freitagabend die Alarmsirenen im Süden Israels ausgelöst, erklärte die israelische Armee. Das Projektil sei allerdings vom Luftabwehrsystem Iron Dome abgefangen worden. In der Nacht zuvor hatten israelische Kampfflugzeuge Stellungen der radikalislamischen Hamas im Gazastreifen angegriffen, nachdem mehrere Raketen aus dem Gazastreifen in Richtung israelisches Gebiet abgefeuert worden waren.  Die Spannungen zwischen der Hamas und Israel haben zuletzt wieder massiv zugenommen. Seit zwei Wochen führt die israelische Armee fast täglich Angriffe im Gazastreifen. Nach eigenen Angaben antwortet sie damit meist auf Attacken mit Brandballons und in manchen Fällen auch auf Raketenangriffe. Laut israelischen und palästinensischen Sicherheitskreisen gab es bei den gegenseitigen Angriffen zwar einige Verletzte, bislang aber noch keine Toten.  Als Reaktion auf die Angriffe aus dem Gazastreifen blockiert zudem die israelische Marine die Ausfahrt für Fischer aus dem Gazastreifen aufs Mittelmeer. Außerdem hat die israelische Regierung den einzigen Grenzübergang für Waren geschlossen. Das einzige Stromkraftwerk im Gazastreifen musste deshalb aus Brennstoffmangel am Mittwoch herunterfahren. Seit die Hamas im Jahr 2007 die Kontrolle über den Gazastreifen übernommen hatte, hat sie bereits drei Kriege mit Israel ausgetragen.  (V.Korablyov--DTZ) 

Wenige Stunden nach dem Abschuss einer Rakete aus dem Gazastreifen in Richtung Israel haben israelische Panzer Stellungen der radikalislamischen Hamas beschossen. Am Samstagmorgen seien militärische Positionen der Hamas im Süden des Gazastreifens angegriffen worden, hieß es aus palästinensischen Sicherheitskreisen und von der israelischen Armee. Seit dem 6. August greift die israelische Armee beinahe täglich Ziele im Gazastreifen an, aus dem immer wieder Brandballons und seltener auch Raketen auf israelisches Gebiet fliegen.

Basketball-Nationalspieler Daniel Theis steht mit den Boston Celtics kurz vor dem Einzug ins Viertelfinale der Play-offs in der nordamerikanischen Profiliga NBA. Der Rekordmeister besiegte im dritten Spiel die Philadelphia 76ers mit 102:94 und ging in der Best-of-Seven-Serie mit 3:0 in Führung. Center Theis kam auf acht Punkte und fünf Rebounds.

Die Weltgesundheitsorganisation (WHO) hat neue Richtlinien vorgelegt, in denen Jugendlichen ab zwölf Jahren das Maskentragen zum Schutz vor einer Corona-Infektion in denselben Situationen empfohlen wird wie Erwachsenen. "Kinder ab zwölf Jahren sollten unter denselben Umständen Masken tragen wie Erwachsene - besonders, wenn sie den Mindestabstand von einem Meter nicht einhalten können und die Infektionsrate in der Region hoch ist", heißt es in den am Freitag veröffentlichten Richtlinien, welche die WHO in Zusammenarbeit mit dem UN-Kinderhilfswerk Unicef erstellt hat.

Titelverteidiger St. Louis Blues ist in den Play-offs der nordamerikanischen Eishockey-Profiliga NHL sensationell bereits in der ersten Runde gescheitert. Der Stanley-Cup-Sieger unterlag den Vancouver Canucks in Edmonton mit 2:6 und verlor die Best-of-Seven-Serie mit 2:4. In der regulären Saison waren die Blues noch das beste Team im Westen, während sich die Canucks mit viel Mühe in die Play-offs retteten.

Erstmals seit April hat das Robert-Koch-Institut mehr als 2000 Neuinfektionen mit dem Coronavirus an einem Tag gemeldet. Die Behörde verzeichnete am Samstag insgesamt 232.082 Infektionen in Deutschland, ein Plus von 2034 zum Vortag. Angesichts jüngster Pannen bei der Erfassung von Reiserückkehrern aus Corona-Risikogebiete plant die Bundesregierung, die Urlauber künftig elektronisch registrieren zu lassen. Corona-Tests sollen sie laut Nordrhein-Westfalens Ministerpräsident Armin Laschet jedoch selbst bezahlen.

Die Fußballerinnen von Bayern München wollen beim Champions-League-Finalturnier als frecher Underdog den Favoritensturz schaffen. "Olympique Lyon ist natürlich auch nicht unverwundbar", sagte Trainer Jens Scheuer vor dem Viertelfinale gegen den Titelverteidiger am Samstag (20.00 Uhr/Sport1) in Bilbao: "Wir sind bereit für einen guten Tag, und dann schauen wir mal, wie Lyons Tagesform ist."

Trainer Antonio Conte hat nach der Niederlage mit Inter Mailand im Finale der Europa League seine Zukunft offen gelassen. "Wir fahren zurück nach Mailand, nehmen uns ein paar Tage frei und treffen uns, um in aller Ruhe einen Rückblick auf die Saison und alles drumherum zu machen. Wir werden versuchen, die Zukunft von Inter zu planen, mit oder ohne mich", sagte der Trainer nach der 2:3-Niederlage gegen den FC Sevilla gegenüber Sky Sport Italia.

Der frühere Präsident der Elfenbeinküste, Laurent Gbagbo, und Ex-Rebellenführer Guillaume Soro dürfen bei der Präsidentschaftswahl in dem westafrikanischen Land im Oktober nicht kandidieren. Ein Berufungsantrag der beiden Politiker sei abgewiesen worden, sagte ein Vertreter der Zentralen Wahlkommission am Freitag der Nachrichtenagentur AFP. In der Elfenbeinküste gibt es derzeit massive Proteste gegen die Ankündigung von Präsident Alassane Ouattara, für eine dritte Amtszeit zu kandidieren.

Romelu Lukaku stemmte seine Hände in die Hüften, dann marschierte er mit hängendem Kopf schnurstracks in die Kabine. Der Superstar von Inter Mailand musste nach dem bitteren 2:3 (2:2) im Finale der Europa League erst einmal für sich allein sein. Selbst zur Siegerehrung kehrte der Belgier nicht mehr auf den Rasen zurück, auf den Trostpreis Silbermedaille verzichtete er.

Für Reisende aus Deutschland gilt in Lettland ab sofort eine zweiwöchige Quarantäne-Pflicht. Von diesem Samstag an müssten sich Deutsche nach ihrer Ankunft in Lettland in eine 14-tägige Quarantäne begeben, heißt es in neuen Reise- und Sicherheitshinweisen für Lettland, die das Auswärtige Amt in der Nacht zum Samstag veröffentlichte. Wegen der Quarantäne-Regeln rät das Ministerium von nicht notwendigen touristischen Reisen in das baltische Land ab.  Laut dem Auswärtigen Amt gilt eine Quarantäne-Pflicht in Lettland für Reisende aus allen Ländern, in denen binnen zwei Wochen mehr als 16 Neuinfektionen pro 100.000 Einwohner nachgewiesen wurden. Deutschland werde vom Lettischen Zentrum für Seuchenkontrolle und -Prävention zur Zeit mit einem Wert geführt, der über diesem Grenzwert liege. Für alle Reisenden nach Lettland besteht demnach überdies eine Registrierungspflicht.  (O.Tatarinov--DTZ) 

Der schwer kranke Kreml-Kritiker Alexej Nawalny befindet sich auf dem Weg nach Deutschland. Wie AFP-Reporter am frühen Samstagmorgen berichteten, startete ein Rettungsflugzeug mit dem im Koma liegenden russischen Oppositionspolitiker an Bord am Flughafen von Omsk zum Flug nach Berlin. Dort soll Nawalny in der Charité behandelt werden. Familie und Mitarbeiter des Anti-Korruptions-Aktivisten gehen davon aus, dass er vergiftet wurde.