Deutsche Tageszeitung - Nachrichten aus Deutschland und der ganzen Welt

Die Zahl der europaweit registrierten Corona-Toten ist auf mehr als 300.000 gestiegen. 300.688 Infizierte in Europa starben seit Beginn der Pandemie, wie eine Zählung der Nachrichtenagentur AFP vom Freitag auf Grundlage von Behördenangaben ergab. Europa ist damit von der Opferzahl die am zweitstärksten von der Corona-Pandemie betroffene Region nach Lateinamerika und der Karibik, wo bereits mehr als 408.000 Corona-Infizierte starben.

Der in Israel inhaftierte Palästinenser Maher al-Achras beendet nach mehr als 100 Tagen seinen Hungerstreik. Nach 103 Tagen ohne Nahrungsaufnahme habe sich ihr Mann zur Beendigung des Streiks entschlossen, sagte al-Achras’ Ehefrau Taghrid der Nachrichtenagentur AFP am Freitag. Sie sei "glücklich" über die Entscheidung, allerdings bereite ihr der Gesundheitszustand ihres Mannes "Sorgen". Ihr zufolge wird der 49-Jährige derzeit in einem Krankenhaus in Rehovot bei Tel Aviv behandelt.

Der 1. FC Heidenheim hat nach einer bislang enttäuschenden Saison in der 2. Fußball-Bundesliga einen wichtigen Heimsieg gefeiert. Die Mannschaft von Trainer Frank Schmidt setzte sich am 7. Spieltag gegen Schlusslicht Würzburger Kickers 4:1 (1:0) durch und verschaffte sich damit etwas Luft im Tabellenkeller.

Das portugiesische Parlament hat die Verhängung eines erneuten Gesundheitsnotstands wegen der Corona-Pandemie durch Staatschef Marcelo de Sousa gebilligt. Einem entsprechenden Präsidialdekret stimmte am Freitag die Mehrheit der Abgeordneten zu. Nach dem Votum kann der Ausnahmezustand am Montag in Kraft treten.

Angesichts steigender Corona-Infektionszahlen hat der portugiesische Präsident Marcelo Rebelo de Sousa erneut den Gesundheitsnotstand ausgerufen. In einer Fernsehansprache am Freitagabend sagte de Sousa, er habe ein Dekret unterzeichnet, durch das der Ausnahmezustand ab kommender Woche in Kraft gesetzt werde. Es handele sich um eine "sehr begrenzte und weitestgehend präventive Maßnahme", betonte der Präsident.

Johnny Depp will nach seiner Niederlage im Verleumdungsprozess gegen die britische Boulevardzeitung "The Sun" Berufung einlegen. Auf den Internet-Plattformen Instagram und Facebook nannte der Hollywood-Star am Freitag das Urteil gegen ihn "surreal". In dem am Montag entschiedenen Verfahren ging es um einen Artikel der "Sun" aus dem Jahr 2018, in dem es hieß, Depp habe seine Ex-Frau Amber Heard misshandelt.

In der südfranzösischen Küstenstadt Nizza wird heute der drei Todesopfer des Anschlags in einer Kirche vor gut einer Woche gedacht. Zu der nationalen Trauerfeier wird auch Frankreichs Regierungschef Jean Castex erwartet (10.30 Uhr, Rede von Castex gegen 12.00 Uhr). Die Familien der drei Getöteten sind ebenfalls eingeladen.

In Ägypten findet am Wochenende der zweite Teil der Parlamentswahl statt. Abgestimmt wird heute und Sonntag in 13 Provinzen, darunter auch die Hauptstadtregion. In den 14 übrigen Provinzen des Landes war der Urnengang Ende Oktober abgehalten worden. Nach Stichwahlen im November wird das Ergebnis dann am 14. Dezember erwartet. Als wichtigen Gradmesser für den Rückhalt der Regierung in der Bevölkerung bewerten Beobachter die Wahlbeteiligung.

Der im Rennen um das Weiße Haus in den Prognosen führende demokratische Herausforderer Joe Biden will sich am Freitagabend (Ortszeit) in einer Rede an die US-Bevölkerung richten. Der 77-Jährige werde die Rede von seinem Heimatort Wilmington im Bundesstaat Delaware aus halten, sagte ein Mitglied von Bidens Wahlkampfteam, das anonym bleiben wollte.

Im Ringen zwischen der EU und Großbritannien um ein künftiges Handelsabkommen will EU-Kommissionspräsidentin Ursula von der Leyen am Samstag eine Bestandsaufnahme mit dem britischen Premierminister Boris Johnson machen. Das Telefonat zum Stand der derzeit in einer Sackgasse steckenden Verhandlungen soll am Samstagnachmittag stattfinden, wie ein Kommissionssprecher am Freitag in Brüssel mitteilte. Ein Sprecher der Regierung in London bestätigte die geplante Unterredung.

Die spanische Justiz hat ein drittes Ermittlungsverfahren gegen den früheren König Juan Carlos eingeleitet. Hintergrund sei ein Bericht der spanischen Anti-Geldwäsche-Behörde Sepblac, teilte Generalstaatsanwältin Dolores Delgado am Freitag in Madrid mit. Auch die Anti-Korruptions-Staatsanwaltschaft sei an dem Verfahren beteiligt. Genauere Angaben machte sie nicht.

Trainer Oliver Glasner ist mit erneuter Kritik an der Transferpolitik des Fußball-Bundesligisten VfL Wolfsburg auf Konfrontationskurs zu Sportdirektor Jörg Schmadtke gegangen. "Ich habe nur gesagt, dass wir das Transferziel in der Offensive nicht realisieren konnten", erklärte Glasner vor der Partie am Sonntag (15.30 Uhr/Sky) gegen die TSG Hoffenheim: "Das ist schade, darüber haben wir uns monatelang unterhalten."

Der Kurzbotschaftendienst Twitter hat das Konto des früheren Chefstrategen von US-Präsident Donald Trump, Steve Bannon, wegen Gewaltverherrlichung gelöscht. Das US-Unternehmen reagierte am Freitag damit auf Aufrufe des 66-Jährigen zur Hinrichtung des US-Virologen Anthony Fauci sowie des FBI-Direktors Christopher Wray. Auch der Video-Dienst Youtube entfernte ein Video von Bannon mit Gewaltaufrufen gegen die Staatsbediensteten.

Hier zählen äußere und innere Werte gleichermaßen: Ein extrem seltener pinker Diamant wird am Mittwoch vom Auktionshaus Sotheby’s in Genf versteigert. Es ist der größte Diamant, der laut dem Auktionshaus in seiner Kategorie - "apart-lebendiges lila-pink" - jemals unter den Hammer kam. Der Wert des 14,83 Karat-Schmuckstücks mit dem Namen "Der Geist der Rose" beträgt demnach zwischen 19 und 32 Millionen Euro.

Der belarussische Präsident Alexander Lukaschenko, sein Sohn Viktor sowie 13 andere Vertreter des osteuropäischen Landes sind auf die EU-Sanktionsliste gesetzt worden. Die EU-Mitgliedsstaaten gaben am Freitag ihre Zustimmung für die offizielle Mitteilung dieser Maßnahme. Damit werden die Guthaben der Betroffenen, unter denen sich auch Lukaschenkos Stabschef, der Geheimdienstchef von Belarus und der Pressesprecher des Präsidenten befinden, eingefroren. Außerdem erhalten sie keine Visa für die EU.

Deutschlands bester Tennisspieler Alexander Zverev will sich zu den neuen Vorwürfen seiner Ex-Freundin Olga Scharypowa nicht weiter äußern. Auf SID-Anfrage teilte Zverevs neuer Berater Bela Anda mit Verweis auf Zverevs Instagram-Statement vergangene Woche mit: "Alexander Zverev steht weiter zu seinen dort gemachten, klarstellenden Äußerungen."

Der parlamentarische Untersuchungsausschuss zum Wirecard-Skandal will einem Medienbericht zufolge große Teile der ehemaligen Führungsspitze des mittlerweile insolventen Zahlungsdienstleisters als Zeugen befragen. Auf der Zeugenliste stehen neben Ex-Vorstand Markus Braun die früheren Aufsichtsrätinnen Tina Kleingarn und Susana Quintana sowie die einstigen Aufsichtsratschefs Wulf Matthias und Thomas Eichelmann, wie die "Süddeutsche Zeitung" in einer Vorabmeldung am Freitag berichtete.

Ein Taxifahrer, der wegen Cannabiskonsums Führerschein und Job verloren hat, muss danach erhaltene Hartz-IV-Leistungen später nicht unbedingt zurückzahlen. Nur wenn ein solches Fehlverhalten grob fahrlässig oder gar extra geschah, um Sozialleistungen erhalten zu können, kann das Jobcenter Geld zurückverlangen, wie das Bundessozialgericht (BSG) in Kassel in einem am Freitag veröffentlichten Urteil bekräftigte. (Az: B 14 AS 43/19 R)

Die Fitnessstudios in Nordrhein-Westfalen bleiben coronabedingt geschlossen. Dies entschied das Oberverwaltungsgericht (OVG) Münster in einem Eilverfahren, wie eine Gerichtssprecherin am Freitag mitteilte. Die in der Coronaschutzverordnung verankerte Schließung sei "voraussichtlich verhältnismäßig" und angesichts der angekündigten Corona-Bundeshilfen für die Studiobetreiber "auch noch angemessen". Der Beschluss ist unanfechtbar. (Az. 13 B 1657/20.NE)

Polens Regierungschef Mateusz Morawiecki hat die Einigung in der EU, Rechtsstaatssünder unter den Mitgliedstaaten mit finanziellen Sanktionen zu belegen, scharf kritisiert. Der sogenannte Rechtsstaatsmechanismus, auf den sich die Unterhändler der EU-Mitgliedstaaten und des Europaparlaments am Donnerstag geeinigt hatten, sei ein "Mechanismus der Abhängigkeit", dem sein Land "nie" zustimmen werde, sagte Morawiecki am Freitag vor Journalisten.

Im US-Bundesstaat Georgia werden die Stimmen nach der Präsidentschaftswahl wegen des extrem knappen Ausgangs neu ausgezählt. "Mit so einer geringen Differenz wird es in Georgia eine Neuauszählung geben", sagte Wahlleiter Brad Raffensperger am Freitag in Georgias Hauptstadt Atlanta. Zuletzt lag Präsidentschaftskandidat Joe Biden in dem konservativen Südstaat mit hauchdünner Mehrheit vor Amtsinhaber Donald Trump - laut US-Medien nur mit rund 1500 Stimmen Vorsprung.

In einer Pandemie mit "diffusem Infektionsgeschehen" kann es sachliche Gründe für Ungleichbehandlungen geben. Mit dieser Begründung hat der Verwaltungsgerichtshof Baden-Württemberg in Mannheim am Freitag sechs Eilanträge von Betrieben gegen die Schließung wegen der neuen Corona-Verordnung des Landes abgelehnt. Das Gericht machte aber deutlich, dass noch offen sei, ob die Landesregierung solche Differenzierungen vornehmen dürfe. (Az. 1 S 3382/20 u.a.)

Die Arbeitslosenquote in den USA ist im vergangenen Monat stärker als erwartet gesunken. Sie lag im Oktober bei 6,9 Prozent, wie das Arbeitsministerium in Washington am Freitag mitteilte. Damit ging die Quote um einen Punkt zum Vormonat zurück. Insgesamt waren demnach 11,1 Millionen Menschen arbeitslos gemeldet, 1,5 Millionen weniger als im September.

Für Borussia Dortmunds Abwehrchef Mats Hummels bleibt die Vorbereitung auf das Bundesliga-Topspiel gegen Bayern München am Samstag (18.30 Uhr/Sky) ein Wettlauf mit der Zeit. "Wir müssen bis morgen warten, ob er da ist oder nicht", sagte BVB-Trainer Lucien Favre am Freitag über Hummels, den zuletzt eine Oberschenkelverletzung plagte: "Darüber kann ich also leider noch nicht sprechen."

Handball-Bundestrainer Alfred Gislason nimmt vor dem zweiten Spiel in der EM-Qualifikation in Estland zwei Änderungen in seinem Kader vor. Auf der Torhüterposition wird Silvio Heinevetter (MT Melsungen) gegen Till Klimpke (HSG Wetzlar) ausgetauscht, im Rückraum kommt Paul Drux (Füchse Berlin) für Fabian Böhm (TSV Hannover-Burgdorf) ins deutsche Aufgebot.

Handball-Bundestrainer Alfred Gislason nimmt vor dem zweiten Spiel in der EM-Qualifikation in Estland zwei Änderungen in seinem Kader vor. Auf der Torhüterposition wird Silvio Heinevetter (MT Melsungen) gegen Till Klimpke (HSG Wetzlar) ausgetauscht, im Rückraum kommt Paul Drux (Füchse Berlin) für Fabian Böhm (TSV Hannover-Burgdorf) ins deutsche Aufgebot.

Angesicht der europaweit steigenden Corona-Fallzahlen hat der Deutsche Fußball-Bund (DFB) die Schutzmaßnahmen für den anstehenden Länderspiel-Dreierpack der Nationalmannschaft zum Jahresabschluss intensiviert. Im Vergleich zu den Partien im Oktober wird die Zahl der Testungen bei Kapitän Manuel Neuer und Co. "nochmals erhöht", teilte der DFB am Freitag mit.

Das Landgericht Berlin hat einen Raser in einem Revisionsprozess wegen fahrlässiger Körperverletzung zu drei Jahren und zehn Monaten Haft verurteilt. Djordje S. war zunächst im September 2018 wegen versuchten Mordes an einer Mutter und ihrem Kind zu 13 Jahren Haft verurteilt worden. Der inzwischen 35-Jährige ging gegen das Urteil vor, der Bundesgerichtshof (BGH) in Karlsruhe hob es im Oktober 2019 vollständig auf.

Im umkämpften US-Präsidentschaftsrennen hat der demokratische Kandidat Joe Biden im wichtigen Bundesstaat Pennsylvania die Führung übernommen. Biden lag bei der Auszählung der Wahlzettel am Freitagmorgen (Ortszeit) knapp 5600 Stimmen vor Amtsinhaber Donald Trump, wie die Nachrichtensender CNN und Fox News berichteten. Sollte der demokratische Herausforderer den Bundesstaat mit seinen 20 Wahlleuten tatsächlich gewinnen, wäre er auch Gesamtsieger der Präsidentschaftswahl.

Bangladesch hat seine erste islamische Schule für Transgender-Muslime eröffnet. Geistliche sprachen am Freitag von einem ersten Schritt, die diskriminierte Minderheit besser in die Gesellschaft zu integrieren. Die Eröffnung der Schule nahe der Hauptstadt Dhaka ist die neueste Maßnahme in einer Reihe von Projekten im muslimisch-geprägten Bangladesch, um die bis zu 1,5 Millionen Transgender im Land zu unterstützen.

Das Angebot einer Reederei in Singapur zu einer Kreuzfahrt "ins Nirgendwo" hat regen Zuspruch gefunden. 1400 Passagiere begaben sich am Freitag an Bord der "World Dream", die noch am Abend zu einer zweitägigen Tour ohne Stopps in See stechen sollte, wie der Veranstalter Genting Group mitteilte. Die "World Dream" soll danach wieder in Singapur festmachen.

Das Strafverfahren um mutmaßlich unrechtmäßige Entscheidungen in der Bremer Außenstelle des Bundesamts für Migration und Flüchtlinge (Bamf) soll laut Bremer Landgerichts lediglich in wenigen Fällen eröffnet werden. Wie das Gericht am Freitag mitteilte, lehnte es die Zulassung der Anklage gegen die frühere Behördenleiterin und zwei Rechtsanwälte in der weitaus überwiegenden Zahl der von der Bremer Staatsanwaltschaft zusammengetragenen Fälle ab.

Bundesverteidigungsministerin Annegret Kramp-Karrenbauer (CDU) verbringt ihre derzeitige Quarantänezeit unter spartanischen Bedingungen - so stellt es jedenfalls ihr Ministerium dar. Kramp-Karrenbauer wohne im Ministeriumsbau in Berlin - "dort hat sie ein kleines Kämmerlein und eine Nasszelle", sagte ihr Sprecher am Freitag in Berlin. Für das "Kämmerlein" zahle sie "selbstverständlich" auch Miete.

Die Infektionsschutzmaßnahmen bei der Oberbürgermeisterwahl in Stuttgart am Sonntag sind aller Voraussicht nach rechtmäßig. Das Stuttgarter Verwaltungsgericht lehnte am Freitag den Eilantrag von vier Antragstellern dagegen ab. Die vier wollen sich als "Wahlbeobachter" betätigen.

Im Konflikt um die Südkaukasus-Region Berg-Karabach sind nach Angaben Armeniens bei aserbaidschanischen Raketenangriffen drei Zivilisten getötet worden. Wie eine Sprecherin des armenischen Verteidigungsministeriums auf Twitter mitteilte, wurde in der Nacht zum Freitag ein Wohngebiet in der Regionalhauptstadt Stepanakert angegriffen. Auch auf die strategisch wichtige Stadt Schuscha wurde demnach geschossen.

Bundeskanzlerin Angela Merkel (CDU) will sich weiter nicht zur Präsidentschaftswahl in den USA äußern. Angesichts der Unklarheit über das Endergebnis "heißt es abwarten, und das tut die Bundeskanzlerin", sagte ihr Sprecher Steffen Seibert am Freitag in Berlin. Zur Äußerung von US-Präsidentensohn Donald Trump Junior, der im Streit um den Wahlausgang zum "totalen Krieg" aufgerufen hatte, sagte Seibert: "Ich möchte solche Äußerungen nicht kommentieren."

Nach dem Bekanntwerden weiterer Behördenpannen im Zusammenhang mit dem islamistischen Anschlag in Wien hat die österreichische Regierung personelle Konsequenzen gezogen. Der Leiter des Wiener Landesamts für Verfassungsschutz und Terrorismusbekämpfung (LVT), Erich Zwettler, wurde am Freitag vom Dienst suspendiert, wie der Wiener Polizeipräsident Gerhard Pürstl bei einer Pressekonferenz in Wien mitteilte. Die österreichische Regierung ordnete zudem die Schließung zweier radikalislamischer Moscheen in Wien an, die der Täter besucht hatte.

Grundschulkinder sollen den deutschen ESA-Astronauten Matthias Maurer nächstes Jahr auf seiner Mission zur Internationalen Raumstation ISS begleiten - und zwar in Form eines selbstgemalten "Klassen-Selfies". Für die Aktion lud das Deutsche Zentrum für Luft- und Raumfahrt (DLR) am Freitag Grundschulklassen ab der dritten Jahrgangsstufe zu einem Malwettbewerb ein.

Bundeskanzlerin Angela Merkel (CDU) will sich ab der kommenden Woche den Fragen von Bürgerinnen und Bürgern im Internet stellen. Insgesamt seien vier virtuelle Bürgerdialoge geplant, bei denen jeweils eine bestimmte gesellschaftliche Gruppe im Mittelpunkt stehen solle, sagte Regierungssprecher Steffen Seibert am Freitag in Berlin.